诉衷情 訴衷情
闲中一弄七弦琴。
此曲少知音。
多因淡然无味,不比郑声淫。
松院静,竹林深。
夜沈沈。
清风拂轸,明月当轩,谁会幽心。
閒中一弄七絃琴。
此曲少知音。
多因淡然無味,不比鄭聲淫。
松院靜,竹林深。
夜沈沈。
清風拂軫,明月當軒,誰會幽心。
分享
译文
熟悉中一个玩弄七根弦琴。这曲少知音。多就淡然无味,不与郑声淫。松院静,竹林深处。黑夜沉沉。清风拂干,第二个月当窗,谁会在心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉中一個玩弄七根絃琴。這曲少知音。多就淡然無味,不與鄭聲淫。松院靜,竹林深處。黑夜沉沉。清風拂幹,第二個月當窗,誰會在心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘七弦琴’代表高雅的文化修养,‘郑声’则指世俗的音乐。诗人通过‘淡然无味’表达自己对世俗之音的不屑,以及对宁静、淡泊生活的向往。‘松院静’、‘竹林深’、‘夜沈沈’营造了一种静谧的氛围,而‘清风’、‘明月’则象征着高洁的品格。最后一句‘谁会幽心’流露出诗人对知音难觅的感慨。詩中‘七絃琴’代表高雅的文化修養,‘鄭聲’則指世俗的音樂。詩人通過‘淡然無味’表達自己對世俗之音的不屑,以及對寧靜、淡泊生活的嚮往。‘松院靜’、‘竹林深’、‘夜沈沈’營造了一種靜謐的氛圍,而‘清風’、‘明月’則象徵着高潔的品格。最後一句‘誰會幽心’流露出詩人對知音難覓的感慨。
赏析
熟悉中一个玩弄七根弦琴。这曲少知音。多就淡然无味,不与郑声淫。松院静,竹林深处。黑夜沉沉。清风拂干,第二个月当窗,谁会在心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉中一個玩弄七根絃琴。這曲少知音。多就淡然無味,不與鄭聲淫。松院靜,竹林深處。黑夜沉沉。清風拂幹,第二個月當窗,誰會在心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考