临江仙·玉宇凉生清禁晓 臨江仙·玉宇涼生清禁曉
玉宇凉生清禁晓,丹葩色照晴空。
珊瑚敲碎小玲珑。
人间无此种,来自广寒宫。
雕玉阑干深院静,嫣然凝笑西风。
曲屏须占一枝红。
且图敧醉枕,香到梦魂中。
玉宇涼生清禁曉,丹葩色照晴空。
珊瑚敲碎小玲瓏。
人間無此種,來自廣寒宮。
雕玉闌干深院靜,嫣然凝笑西風。
曲屏須佔一枝紅。
且圖敧醉枕,香到夢魂中。
分享
译文
清晨宫殿中玉宇清凉,红花开得艳丽照亮晴空。珊瑚敲碎成的小玲珑。人间没有这样的东西,是从广寒宫来的。雕玉的阑干在深深的院子里显得宁静,嫣然一笑面对西风。弯曲的屏风上应该有一枝红花。姑且让酒杯倾斜,香气飘到梦魂中。清晨宮殿中玉宇清涼,紅花開得豔麗照亮晴空。珊瑚敲碎成的小玲瓏。人間沒有這樣的東西,是從廣寒宮來的。雕玉的闌干在深深的院子裏顯得寧靜,嫣然一笑面對西風。彎曲的屏風上應該有一枝紅花。姑且讓酒杯傾斜,香氣飄到夢魂中。
注释
1. 玉宇:指宫殿。2. 清禁:指皇宫。3. 丹葩:指红色的花朵。4. 珊瑚:指宝石。5. 广寒宫:传说中的月宫。6. 雕玉阑干:指雕刻精美的玉石栏杆。7. 曲屏:指弯曲的屏风。8. 敧醉:倾斜酒杯,表示畅饮。1. 玉宇:指宮殿。2. 清禁:指皇宮。3. 丹葩:指紅色的花朵。4. 珊瑚:指寶石。5. 廣寒宮:傳說中的月宮。6. 雕玉闌干:指雕刻精美的玉石欄杆。7. 曲屏:指彎曲的屏風。8. 敧醉:傾斜酒杯,表示暢飲。
赏析
此词描绘了一幅清晨宫殿的宁静美景,通过对玉宇、红花、珊瑚等意象的描绘,表现了诗人对美好事物的向往。词中运用了丰富的想象和比喻,语言优美,意境深远。此詞描繪了一幅清晨宮殿的寧靜美景,通過對玉宇、紅花、珊瑚等意象的描繪,表現了詩人對美好事物的嚮往。詞中運用了豐富的想象和比喻,語言優美,意境深遠。