朝中措(渔父十首) 朝中措(漁父十首)
吴松江影漾清辉。
山远翠光微。
杨柳风轻日永,桃花浪暖鱼肥。
东来西往,随情任性,本自无机。
何事沙边鸥鹭,一声欸乃惊飞。
吳松江影漾清輝。
山遠翠光微。
楊柳風輕日永,桃花浪暖魚肥。
東來西往,隨情任性,本自無機。
何事沙邊鷗鷺,一聲欸乃驚飛。
分享
译文
吴国松江影荡漾清辉。山远翠光微。杨柳风轻天永,桃花浪暖鱼肥。东来西往,随情任性,本来没有机。什么事沙边鸥鹭,一声诚恳才惊飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳國松江影盪漾清輝。山遠翠光微。楊柳風輕天永,桃花浪暖魚肥。東來西往,隨情任性,本來沒有機。什麼事沙邊鷗鷺,一聲誠懇才驚飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴松江:指吴淞江,位于今上海一带。影漾:波光粼粼的样子。清辉:清澈的光辉。山远:山在远处。翠光微:绿色的光芒微弱。杨柳:指柳树。风轻:风很轻柔。日永:白天很长。桃花浪:桃花飘落时的波浪。鱼肥:鱼儿很肥美。东来西往:往来东西。随情任性:任凭自己的情感和意愿。无机:没有机心,即没有世俗的烦恼。沙边鸥鹭:沙滩边的鸥鹭。欸乃:指鸥鹭的叫声。吳松江:指吳淞江,位於今上海一帶。影漾:波光粼粼的樣子。清輝:清澈的光輝。山遠:山在遠處。翠光微:綠色的光芒微弱。楊柳:指柳樹。風輕:風很輕柔。日永:白天很長。桃花浪:桃花飄落時的波浪。魚肥:魚兒很肥美。東來西往:往來東西。隨情任性:任憑自己的情感和意願。無機:沒有機心,即沒有世俗的煩惱。沙邊鷗鷺:沙灘邊的鷗鷺。欸乃:指鷗鷺的叫聲。
赏析
吴国松江影荡漾清辉。山远翠光微。杨柳风轻天永,桃花浪暖鱼肥。东来西往,随情任性,本来没有机。什么事沙边鸥鹭,一声诚恳才惊飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳國松江影盪漾清輝。山遠翠光微。楊柳風輕天永,桃花浪暖魚肥。東來西往,隨情任性,本來沒有機。什麼事沙邊鷗鷺,一聲誠懇才驚飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考