朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

张抡 宋 張掄 宋

zhāng lūn · sòng

标签： 诗词詩詞

松sōng江jiāng西xī畔pàn水shuǐ连lián空kōng。

霜shuāng叶yè舞wǔ丹dān枫fēng。

谩mán道dào金jīn章zhāng清qīng贵guì，何hé如rú蓑suō笠lì从cóng容róng。

有yǒu时shí独dú醉zuì，无wú人rén系xì缆lǎn，一yī任rèn斜xié风fēng。

不bù是shì芦lú花huā惹rě住zhù，几jǐ回huí吹chuī过guò桥qiáo东dōng。

松江西畔水连空。

霜叶舞丹枫。

谩道金章清贵，何如蓑笠从容。

有时独醉，无人系缆，一任斜风。

不是芦花惹住，几回吹过桥东。

松江西畔水連空。

霜葉舞丹楓。

謾道金章清貴，何如蓑笠從容。

有時獨醉，無人繫纜，一任斜風。

不是蘆花惹住，幾回吹過橋東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松江西畔水连空。霜叶舞火红枫叶。谩道金章清贵，为什么像蓑衣斗笠从容。有时独醉，没有人系缆，一任斜风。是芦花惹不住，几回吹到桥东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松江西畔水連空。霜葉舞火紅楓葉。謾道金章清貴，爲什麼像蓑衣斗笠從容。有時獨醉，沒有人繫纜，一任斜風。是蘆花惹不住，幾回吹到橋東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

松江西畔：松江西边。水连空：水天相接，形容水面的广阔。霜叶舞丹枫：霜后的枫叶像舞动的红色枫叶。谩道：空说。金章：指官印。清贵：指地位尊贵。蓑笠：渔翁的雨具，这里比喻平凡的生活。独醉：独自饮酒。无人系缆：没有人系住船缆。一任斜风：任凭斜风摆布。芦花：芦苇花。桥东：桥的东边。这首诗通过描绘松江西畔的秋景，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。松江西畔：松江西邊。水連空：水天相接，形容水面的廣闊。霜葉舞丹楓：霜後的楓葉像舞動的紅色楓葉。謾道：空說。金章：指官印。清貴：指地位尊貴。蓑笠：漁翁的雨具，這裏比喻平凡的生活。獨醉：獨自飲酒。無人繫纜：沒有人繫住船纜。一任斜風：任憑斜風擺佈。蘆花：蘆葦花。橋東：橋的東邊。這首詩通過描繪松江西畔的秋景，表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由自在生活的嚮往。

赏析

松江西畔水连空。霜叶舞火红枫叶。谩道金章清贵，为什么像蓑衣斗笠从容。有时独醉，没有人系缆，一任斜风。是芦花惹不住，几回吹到桥东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松江西畔水連空。霜葉舞火紅楓葉。謾道金章清貴，爲什麼像蓑衣斗笠從容。有時獨醉，沒有人繫纜，一任斜風。是蘆花惹不住，幾回吹到橋東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表