朝中措 朝中措
碧波深处锦鳞游。
波面小渔舟。
不为来贪香饵,如何赚得吞钩。
绿蓑青_,吾生自断,终老汀洲。
买断一江风月,胜如千户封侯。
碧波深處錦鱗游。
波面小漁舟。
不爲來貪香餌,如何賺得吞鉤。
綠蓑青_,吾生自斷,終老汀洲。
買斷一江風月,勝如千戶封侯。
分享
译文
碧波深处锦鳞游泳。水面小渔船。不作为来贪婪香饵,如何赚得吞钩。绿蓑衣青_,我出生自断,最后老沙洲。买断满江风月,比千户封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧波深處錦鱗游泳。水面小漁船。不作爲來貪婪香餌,如何賺得吞鉤。綠蓑衣青_,我出生自斷,最後老沙洲。買斷滿江風月,比千戶封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧波:绿色的波浪。锦鳞:指色彩鲜艳的鱼。香饵:指用来诱鱼的香味的饵料。吞钩:指鱼吞食了鱼钩。绿蓑青_:指绿色的蓑衣和青色的斗笠,这里指渔夫的装扮。汀洲:水边的小洲。买断一江风月:指买下整个江面上的风景和月光,意指享受自然美景胜过世俗的功名利禄。千户封侯:指获得千户的封号和侯爵的爵位,指高官厚禄。碧波:綠色的波浪。錦鱗:指色彩鮮豔的魚。香餌:指用來誘魚的香味的餌料。吞鉤:指魚吞食了魚鉤。綠蓑青_:指綠色的蓑衣和青色的斗笠,這裏指漁夫的裝扮。汀洲:水邊的小洲。買斷一江風月:指買下整個江面上的風景和月光,意指享受自然美景勝過世俗的功名利祿。千戶封侯:指獲得千戶的封號和侯爵的爵位,指高官厚祿。
赏析
碧波深处锦鳞游泳。水面小渔船。不作为来贪婪香饵,如何赚得吞钩。绿蓑衣青_,我出生自断,最后老沙洲。买断满江风月,比千户封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧波深處錦鱗游泳。水面小漁船。不作爲來貪婪香餌,如何賺得吞鉤。綠蓑衣青_,我出生自斷,最後老沙洲。買斷滿江風月,比千戶封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考