鹧鸪天 春晴 鷓鴣天 春晴
晴和风日减棉衣。
绿遍池塘草色肥。
杨柳浓时莺百啭,海棠低处蝶交飞。
茶灶寂,篆烟微。
南华读罢淡忘机。
湘帘不下金钩索,留待花间紫燕归。
晴和風日減棉衣。
綠遍池塘草色肥。
楊柳濃時鶯百囀,海棠低處蝶交飛。
茶竈寂,篆煙微。
南華讀罷淡忘機。
湘簾不下金鉤索,留待花間紫燕歸。
分享
译文
春日晴朗,风和日丽,渐渐不需要穿厚棉衣。池塘边的草色翠绿肥美。杨柳茂盛时,黄莺百啭;海棠花下,蝴蝶交飞。茶炉寂静,袅袅轻烟;读完《南华经》后,心中淡泊无欲。湘帘不放下,金钩挂起,等待紫燕归来。春日晴朗,風和日麗,漸漸不需要穿厚棉衣。池塘邊的草色翠綠肥美。楊柳茂盛時,黃鶯百囀;海棠花下,蝴蝶交飛。茶爐寂靜,嫋嫋輕煙;讀完《南華經》後,心中淡泊無慾。湘簾不放下,金鉤掛起,等待紫燕歸來。
注释
1. 棉衣:厚棉衣,保暖衣物。2. 绿遍池塘:池塘边的草色翠绿茂盛。3. 莺百啭:黄莺鸣叫。4. 海棠:一种花卉,花色粉红。5. 篆烟:指茶炉上升起的轻烟。6. 南华经:道家经典之一。7. 淡忘机:指心境淡泊,忘却世俗纷扰。8. 湘帘:湖南出产的帘子。9. 金钩索:金制的钩子,用来挂帘子。10. 紫燕:紫色的燕子。1. 棉衣:厚棉衣,保暖衣物。2. 綠遍池塘:池塘邊的草色翠綠茂盛。3. 鶯百囀:黃鶯鳴叫。4. 海棠:一種花卉,花色粉紅。5. 篆煙:指茶爐上升起的輕煙。6. 南華經:道家經典之一。7. 淡忘機:指心境淡泊,忘卻世俗紛擾。8. 湘簾:湖南出產的簾子。9. 金鉤索:金制的鉤子,用來掛簾子。10. 紫燕:紫色的燕子。
赏析
这首词以春日景象为背景,描绘了晴朗春日的美好景色。诗人通过对自然景物的描绘,表达了内心的宁静与淡泊。词中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了春天的生机勃勃,同时也体现了诗人超脱尘世的情怀。這首詞以春日景象爲背景,描繪了晴朗春日的美好景色。詩人通過對自然景物的描繪,表達了內心的寧靜與淡泊。詞中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了春天的生機勃勃,同時也體現了詩人超脫塵世的情懷。