虞美人 有感,用李后主原韵 虞美人 有感,用李後主原韻
匆匆霜雪蒙头了。
细数欢场少。
落花无语对东风。
可惜光阴都付、泪痕中。
乌衣门巷今何在。
回首斜阳改。
羡它欧鸟不知愁。
偷食水荭花底、逐波流。
匆匆霜雪矇頭了。
細數歡場少。
落花無語對東風。
可惜光陰都付、淚痕中。
烏衣門巷今何在。
回首斜陽改。
羨它歐鳥不知愁。
偷食水葒花底、逐波流。
分享
译文
匆匆霜雪覆盖了头顶。 细数欢乐时光很少。 落花默默面对东风。 可惜光阴都化作、泪痕中。 乌衣巷口如今在哪里。 回首斜阳已经改变。 羡慕那些欧鸟不知忧愁。 偷吃水草花底、追逐波流。匆匆霜雪覆蓋了頭頂。 細數歡樂時光很少。 落花默默面對東風。 可惜光陰都化作、淚痕中。 烏衣巷口如今在哪裏。 回首斜陽已經改變。 羨慕那些歐鳥不知憂愁。 偷喫水草花底、追逐波流。
注释
①霜雪:比喻时光流逝。②欢场:欢乐的场合。③落花:比喻失去的美好时光。④乌衣门巷:指乌衣巷,古时南京的一条街道,因唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》一诗而闻名。⑤欧鸟:欧洲的鸟。⑥水荭花:一种水生植物的花。①霜雪:比喻時光流逝。②歡場:歡樂的場合。③落花:比喻失去的美好時光。④烏衣門巷:指烏衣巷,古時南京的一條街道,因唐代詩人劉禹錫《烏衣巷》一詩而聞名。⑤歐鳥:歐洲的鳥。⑥水葒花:一種水生植物的花。
赏析
此诗以李后主原韵,表达了诗人对时光流逝、欢乐时光短暂的感慨。通过对霜雪、落花、乌衣巷等意象的描绘,抒发了诗人对美好时光的留恋和对逝去岁月的哀愁。诗中运用了对比手法,以欧鸟无忧无虑的生活对比人的忧愁,增强了诗的感染力。此詩以李後主原韻,表達了詩人對時光流逝、歡樂時光短暫的感慨。通過對霜雪、落花、烏衣巷等意象的描繪,抒發了詩人對美好時光的留戀和對逝去歲月的哀愁。詩中運用了對比手法,以歐鳥無憂無慮的生活對比人的憂愁,增強了詩的感染力。