玉楼春 元夕感怀 玉樓春 元夕感懷
良宵已自伤怀抱。
帘外春寒偏料峭。
银灯光暗展书慵，纸帐香温寻睡早。
蔗将啖尽无些好。
五十馀年空过了。
愁魔缚定不离人，梦魂颠倒添烦恼。
良宵已自傷懷抱。
簾外春寒偏料峭。
銀燈光暗展書慵，紙帳香溫尋睡早。
蔗將啖盡無些好。
五十餘年空過了。
愁魔縛定不離人，夢魂顛倒添煩惱。
分享
译文
美好的夜晚却让我心生伤感。帘外春寒料峭，让人难以忍受。银灯光线昏暗，我懒散地展开书籍，纸帐中香气温暖，我早早地寻找睡眠。甘蔗吃完了，却没有什么好滋味。五十多年过去了，一切都空虚无为。愁魔紧紧束缚着我，让我无法摆脱，梦境颠倒，增添了许多烦恼。美好的夜晚卻讓我心生傷感。簾外春寒料峭，讓人難以忍受。銀燈光線昏暗，我懶散地展開書籍，紙帳中香氣溫暖，我早早地尋找睡眠。甘蔗喫完了，卻沒有什麼好滋味。五十多年過去了，一切都空虛無爲。愁魔緊緊束縛着我，讓我無法擺脫，夢境顛倒，增添了許多煩惱。
注释
1. 良宵：美好的夜晚。2. 抱怀：心中的情感。3. 料峭：形容春寒刺骨。4. 银灯：指元宵节时的灯笼。5. 纸帐：用纸做的蚊帐。6. 蔗：甘蔗。7. 愁魔：比喻烦恼困扰。8. 梦魂颠倒：形容心情极度烦闷。1. 良宵：美好的夜晚。2. 抱懷：心中的情感。3. 料峭：形容春寒刺骨。4. 銀燈：指元宵節時的燈籠。5. 紙帳：用紙做的蚊帳。6. 蔗：甘蔗。7. 愁魔：比喻煩惱困擾。8. 夢魂顛倒：形容心情極度煩悶。
赏析
张令仪的《玉楼春 元夕感怀》通过对元宵节夜晚的描写，抒发了作者内心的孤独与忧伤。诗中运用了丰富的意象，如良宵、春寒、银灯、纸帐等，营造出一种凄凉的氛围。作者以甘蔗吃尽无些好为喻，表达了对时光流逝的无奈和对人生的感慨。最后，以愁魔缚定不离人，梦魂颠倒添烦恼作结，将读者带入一个更加深沉的思考之中。張令儀的《玉樓春 元夕感懷》通過對元宵節夜晚的描寫，抒發了作者內心的孤獨與憂傷。詩中運用了豐富的意象，如良宵、春寒、銀燈、紙帳等，營造出一種淒涼的氛圍。作者以甘蔗喫盡無些好爲喻，表達了對時光流逝的無奈和對人生的感慨。最後，以愁魔縛定不離人，夢魂顛倒添煩惱作結，將讀者帶入一個更加深沉的思考之中。