忆秦娥 春暮 憶秦娥 春暮
愁无著。
画眉人去伤离索。
伤离索。
芳尘凝榭,绿苔生阁。
黄昏细雨春寒薄。
风翻燕尾残红落。
残红落。
三分春色,等闲抛却。
愁無著。
畫眉人去傷離索。
傷離索。
芳塵凝榭,綠苔生閣。
黃昏細雨春寒薄。
風翻燕尾殘紅落。
殘紅落。
三分春色,等閒拋卻。
分享
译文
愁绪难以寄托,画眉人已离去,离别的愁绪纠缠不清。离别的愁绪纠缠不清。芳香的尘土凝结在楼阁,绿色的苔藓生长在阁楼。黄昏时分细雨纷飞,春寒袭人。风儿翻动燕尾,残留的红花飘落。残留的红花飘落。春天的美景,就这样随意抛弃。愁緒難以寄託,畫眉人已離去,離別的愁緒糾纏不清。離別的愁緒糾纏不清。芳香的塵土凝結在樓閣,綠色的苔蘚生長在閣樓。黃昏時分細雨紛飛,春寒襲人。風兒翻動燕尾,殘留的紅花飄落。殘留的紅花飄落。春天的美景,就這樣隨意拋棄。
注释
1. 画眉人:指曾经画眉的人,此处指曾经的恋人。2. 离索:离别的愁绪。3. 芳尘:芳香的尘土,指落花。4. 榭:楼阁。5. 燕尾:燕子的尾巴,比喻飘动的红叶。1. 畫眉人:指曾經畫眉的人,此處指曾經的戀人。2. 離索:離別的愁緒。3. 芳塵:芳香的塵土,指落花。4. 榭:樓閣。5. 燕尾:燕子的尾巴,比喻飄動的紅葉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春暮时节的离愁别绪。诗中通过对画眉人离去、楼阁生苔、细雨黄昏等景象的描绘,传达出诗人对逝去春色的无奈与哀愁。最后以‘三分春色,等闲抛却’一句,表达了对美好时光易逝的感慨。整首诗意境深远,情感真挚,令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了春暮時節的離愁別緒。詩中通過對畫眉人離去、樓閣生苔、細雨黃昏等景象的描繪,傳達出詩人對逝去春色的無奈與哀愁。最後以‘三分春色,等閒拋卻’一句,表達了對美好時光易逝的感慨。整首詩意境深遠,情感真摯,令人感慨萬千。