偷声木兰花 早春即事 偷聲木蘭花 早春即事
重门悄地东风转。
红杏枝头春尚浅。
啼鸟声声。
唤起闺人无限情。
残梅如雪黏罗袖。
暗香寂寞冰魂瘦。
冷淡韶光。
寄语花姨早试妆。
重門悄地東風轉。
紅杏枝頭春尚淺。
啼鳥聲聲。
喚起閨人無限情。
殘梅如雪黏羅袖。
暗香寂寞冰魂瘦。
冷淡韶光。
寄語花姨早試妝。
分享
译文
重重的门悄悄地东风转来。红杏枝头的春天还浅。鸟儿声声啼叫。唤起了闺中女子无限的柔情。重重的門悄悄地東風轉來。紅杏枝頭的春天還淺。鳥兒聲聲啼叫。喚起了閨中女子無限的柔情。
注释
1. 重门：指重重关闭的门。悄地：悄悄地。东风：春风。2. 红杏枝头：指春天红杏花开的景象。春尚浅：春天还刚刚开始。3. 啼鸟声声：指鸟儿连续不断的鸣叫声。唤起：引起。闺人：指居住在闺房中的女子。无限情：无尽的柔情。4. 残梅如雪：指残存的梅花像雪一样洁白。黏罗袖：指梅花的花瓣粘在衣袖上。暗香：指梅花的清香。寂寞：孤独。冰魂瘦：指梅花凋零的样子。冷淡韶光：指春天即将过去。5. 寄语：寄托话语。花姨：指花神。早试妆：指让花神早点准备开放。1. 重門：指重重關閉的門。悄地：悄悄地。東風：春風。2. 紅杏枝頭：指春天紅杏花開的景象。春尚淺：春天還剛剛開始。3. 啼鳥聲聲：指鳥兒連續不斷的鳴叫聲。喚起：引起。閨人：指居住在閨房中的女子。無限情：無盡的柔情。4. 殘梅如雪：指殘存的梅花像雪一樣潔白。黏羅袖：指梅花的花瓣粘在衣袖上。暗香：指梅花的清香。寂寞：孤獨。冰魂瘦：指梅花凋零的樣子。冷淡韶光：指春天即將過去。5. 寄語：寄託話語。花姨：指花神。早試妝：指讓花神早點準備開放。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了早春的景象，通过对红杏、啼鸟、残梅等自然景物的描写，表达了诗人对春天的喜爱和对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘红杏枝头春尚浅’、‘残梅如雪黏罗袖’等，使读者仿佛置身于早春的美丽景色之中。同时，诗中透露出诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了早春的景象，通過對紅杏、啼鳥、殘梅等自然景物的描寫，表達了詩人對春天的喜愛和對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘紅杏枝頭春尚淺’、‘殘梅如雪黏羅袖’等，使讀者彷彿置身於早春的美麗景色之中。同時，詩中透露出詩人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨，具有很高的藝術價值。