踏莎行 玉颊啼痕 踏莎行 玉頰啼痕
汉帝恩衰，萧郎情薄。
酿成种种情怀恶。
两行玉箸界残妆，翠鬟低处珍珠落。
雨打梨花，烟笼芍药。
啼多只恐秋波涸。
时时偷揾绣罗巾，背人佯整秋千索。
漢帝恩衰，蕭郎情薄。
釀成種種情懷惡。
兩行玉箸界殘妝，翠鬟低處珍珠落。
雨打梨花，煙籠芍藥。
啼多隻恐秋波涸。
時時偷搵繡羅巾，揹人佯整鞦韆索。
分享
译文
汉帝的恩情已经衰微，萧郎的柔情也变得淡薄。种种情怀酿成了恶感。两行泪水如玉箸般划破了残妆，翠绿的发髻低垂，珍珠般的眼泪落下。雨打梨花，烟笼芍药，哭泣过多只怕秋波干涸。时时偷偷擦拭绣罗巾，背人假装整理秋千索。漢帝的恩情已經衰微，蕭郎的柔情也變得淡薄。種種情懷釀成了惡感。兩行淚水如玉箸般劃破了殘妝，翠綠的髮髻低垂，珍珠般的眼淚落下。雨打梨花，煙籠芍藥，哭泣過多隻怕秋波乾涸。時時偷偷擦拭繡羅巾，揹人假裝整理鞦韆索。
注释
萧郎：原指西汉梁孝王刘武，这里代指情人。玉箸：古代妇女拭泪用的玉器。翠鬟：指乌黑光亮的头发。秋波：指美女的眼睛。绣罗巾：绣花的丝巾。蕭郎：原指西漢梁孝王劉武，這裏代指情人。玉箸：古代婦女拭淚用的玉器。翠鬟：指烏黑光亮的頭髮。秋波：指美女的眼睛。繡羅巾：繡花的絲巾。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了女子因情伤而泪流满面的情景，情感真挚，意境深远。通过对自然景物的描绘，巧妙地衬托出女子的哀愁，使读者产生共鸣。此詞以細膩的筆觸描繪了女子因情傷而淚流滿面的情景，情感真摯，意境深遠。通過對自然景物的描繪，巧妙地襯托出女子的哀愁，使讀者產生共鳴。