踏莎行 金盆沐发 踏莎行 金盆沐發

tà shā xíng jīn pén mù fā

张令仪 清 張令儀 清

zhāng lìng yí · qīng

标签: 诗词詩詞

玉yù镜jìng初chū开kāi,兰lán汤tāng沃wò腻nì。

翠cuì鬟huán乍zhà解jiě朝cháo来lái髻jì。

青qīng丝sī濯zhuó处chù似shì临lín池chí,墨mò痕hén直zhí蘸zhàn波bō心xīn里lǐ。

鸦yā羽yǔ参cān差chà,湿shī云yún拖tuō地dì。

临lín风fēng笑xiào倩qiàn檀tán郎láng理lǐ。

娇jiāo柔róu无wú力lì倚yǐ阑lán干gàn,温wēn泉quán浴yù后hòu将jiāng无wú似shì。

玉镜初开,兰汤沃腻。

翠鬟乍解朝来髻。

青丝濯处似临池,墨痕直蘸波心里。

鸦羽参差,湿云拖地。

临风笑倩檀郎理。

娇柔无力倚阑干,温泉浴后将无似。

玉鏡初開,蘭湯沃膩。

翠鬟乍解朝來髻。

青絲濯處似臨池,墨痕直蘸波心裏。

鴉羽參差,溼雲拖地。

臨風笑倩檀郎理。

嬌柔無力倚闌干,溫泉浴後將無似。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉镜初开,兰汤沃腻。乌黑的发髻刚刚解开,青丝洗发处似临池,墨痕直蘸波心里。鸦羽参差,湿云拖地。临风笑倩檀郎理。娇柔无力倚阑干,温泉浴后将无似。玉鏡初開,蘭湯沃膩。烏黑的髮髻剛剛解開,青絲洗髮處似臨池,墨痕直蘸波心裏。鴉羽參差,溼雲拖地。臨風笑倩檀郎理。嬌柔無力倚闌干,溫泉浴後將無似。

注释

翠鬟:指乌黑的头发。朝来髻:指早晨梳的头髻。青丝:指黑发。濯:洗发。临池:指水池。墨痕:指洗发后头发上的水珠。檀郎:指情人。温泉:指温泉水。翠鬟:指烏黑的頭髮。朝來髻:指早晨梳的頭髻。青絲:指黑髮。濯:洗髮。臨池:指水池。墨痕:指洗髮後頭發上的水珠。檀郎:指情人。溫泉:指溫泉水。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了女子洗发后的情景,通过形象的比喻和生动的描写,展现了女子温婉娇媚的形象,以及沐浴后的舒适和愉悦心情。诗中运用了丰富的意象,如玉镜、兰汤、翠鬟、青丝、湿云等,形象生动,意境深远。此詩以細膩的筆觸描繪了女子洗髮後的情景,通過形象的比喻和生動的描寫,展現了女子溫婉嬌媚的形象,以及沐浴後的舒適和愉悅心情。詩中運用了豐富的意象,如玉鏡、蘭湯、翠鬟、青絲、溼雲等,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表