踏莎行 黛眉颦色 踏莎行 黛眉顰色
几笔轻匀,双峰碧聚。
幽情都向其间露。
吴宫多病捧心时,清歌听到销魂处。
芳草凝烟,远山含雾。
珠帘独卷娇无语。
春尖偷蹙湿啼痕,一腔心事凭谁诉。
幾筆輕勻,雙峯碧聚。
幽情都向其間露。
吳宮多病捧心時,清歌聽到銷魂處。
芳草凝煙,遠山含霧。
珠簾獨卷嬌無語。
春尖偷蹙溼啼痕,一腔心事憑誰訴。
分享
译文
几笔轻轻地画,双峰如碧玉聚集。幽情都在这之间显露出来。吴宫中的女子多病时捧心,清歌唱到销魂的地方。幾筆輕輕地畫,雙峯如碧玉聚集。幽情都在這之間顯露出來。吳宮中的女子多病時捧心,清歌唱到銷魂的地方。
注释
碧聚:指山峰如碧玉般聚集。捧心:古代女子生病时捧着心口的动作,表示忧愁。销魂:形容非常愉悦或悲伤,使人陶醉或心碎。碧聚:指山峯如碧玉般聚集。捧心:古代女子生病時捧着心口的動作,表示憂愁。銷魂:形容非常愉悅或悲傷,使人陶醉或心碎。
赏析
此词描绘了一幅深宫女子忧郁的心情。通过细腻的笔触,描绘了女子黛眉颦色的样子,以及她心中的幽情。词中运用了生动的意象,如双峰碧聚、芳草凝烟等,使画面生动而富有诗意。词人巧妙地运用了吴宫多病捧心、清歌销魂等典故,增强了词的情感表达。此詞描繪了一幅深宮女子憂鬱的心情。通過細膩的筆觸,描繪了女子黛眉顰色的樣子,以及她心中的幽情。詞中運用了生動的意象,如雙峯碧聚、芳草凝煙等,使畫面生動而富有詩意。詞人巧妙地運用了吳宮多病捧心、清歌銷魂等典故,增強了詞的情感表達。