山花子 梅开,悼两大人 山花子 梅開,悼兩大人
云中鸾鹤杳难攀。
亭树凄凉昼掩关。
屋角老梅开遍也,倩谁看。
春色年年标玉骨,幅巾何处觅苍颜。
暮上小楼还一望,泪痕斑。
雲中鸞鶴杳難攀。
亭樹淒涼晝掩關。
屋角老梅開遍也,倩誰看。
春色年年標玉骨,幅巾何處覓蒼顏。
暮上小樓還一望,淚痕斑。
分享
译文
天上的鸾鹤难以攀爬,亭树凄凉,白天也关上门。屋角的梅花开了满地,可是有谁来看。春色年年都彰显着梅花的玉骨,但哪里去找那苍老的面容。傍晚登上小楼再望一眼,泪水斑斑。天上的鸞鶴難以攀爬,亭樹淒涼,白天也關上門。屋角的梅花開了滿地,可是有誰來看。春色年年都彰顯着梅花的玉骨,但哪裏去找那蒼老的面容。傍晚登上小樓再望一眼,淚水斑斑。
注释
1. 鸾鹤:传说中的神鸟,常比喻贤人。2. 亭树:指亭子周围的树木。3. 幅巾:古代男子戴的头巾。4. 玉骨:比喻人的高尚品质。5. 苍颜:指老年人的面容。1. 鸞鶴:傳說中的神鳥,常比喻賢人。2. 亭樹:指亭子周圍的樹木。3. 幅巾:古代男子戴的頭巾。4. 玉骨:比喻人的高尚品質。5. 蒼顏:指老年人的面容。
赏析
这首诗以梅花为象征,抒发了诗人对逝去亲人的哀思。通过对梅花的描绘,表达了诗人对亲人高尚品质的怀念,以及对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,语言简练而富有韵味。這首詩以梅花爲象徵,抒發了詩人對逝去親人的哀思。通過對梅花的描繪,表達了詩人對親人高尚品質的懷念,以及對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,語言簡練而富有韻味。