如梦令 其三 步梅村先生韵 如夢令 其三 步梅村先生韻
被拥馀香痴坐。
好梦为谁惊破。
窗外语绵蛮,怪煞流莺一个。
无奈。
无奈。
欲觅残魂重卧。
被擁餘香癡坐。
好夢爲誰驚破。
窗外語綿蠻,怪煞流鶯一個。
無奈。
無奈。
欲覓殘魂重臥。
分享
译文
被拥着残留的香气痴痴地坐着,美好的梦境被谁惊醒。窗外传来细碎的鸟鸣,怪不得那一只流莺如此吵闹。无奈,无奈,想要寻找那残留的魂魄再次入睡。被擁着殘留的香氣癡癡地坐着,美好的夢境被誰驚醒。窗外傳來細碎的鳥鳴,怪不得那一隻流鶯如此吵鬧。無奈,無奈,想要尋找那殘留的魂魄再次入睡。
注释
余香:残留的香气。绵蛮:鸟鸣声。流莺:一种鸟名,叫声悦耳,但有时也会扰人清梦。餘香:殘留的香氣。綿蠻:鳥鳴聲。流鶯:一種鳥名,叫聲悅耳,但有時也會擾人清夢。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人因梦境被惊醒后的无奈与失落。通过‘被拥馀香’和‘好梦为谁惊破’等句子,传达出诗人对美好梦境的留恋和对现实生活的无奈。‘窗外语绵蛮’和‘怪煞流莺一个’则通过对比,突出了诗人内心的烦躁。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人因夢境被驚醒後的無奈與失落。通過‘被擁餘香’和‘好夢爲誰驚破’等句子,傳達出詩人對美好夢境的留戀和對現實生活的無奈。‘窗外語綿蠻’和‘怪煞流鶯一個’則通過對比,突出了詩人內心的煩躁。整首詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。