南乡子 春暮 南鄉子 春暮
又是绿阴遮。
柳絮多情点碧沙。
谢却海棠春老去，愁些。
寂寞秋千影自斜。
冷淡作生涯。
架底荼蘼梦尚赊。
魏紫姚黄开也未，堪嗟。
深锁朱门富贵花。
又是綠陰遮。
柳絮多情點碧沙。
謝卻海棠春老去，愁些。
寂寞鞦韆影自斜。
冷淡作生涯。
架底荼蘼夢尚賒。
魏紫姚黃開也未，堪嗟。
深鎖朱門富貴花。
分享
译文
又是绿色的树荫遮挡着。 柳絮多情地飘落，点缀着碧沙。 海棠花已凋零，春色渐去，心生愁绪。 寂寞的秋千影子斜倚着。 过着冷淡的生活。 架底下的荼蘼花开梦还在继续。 魏紫姚黄是否已经开放，令人叹息。 深锁的朱门里的富贵花无人问津。又是綠色的樹蔭遮擋着。 柳絮多情地飄落，點綴着碧沙。 海棠花已凋零，春色漸去，心生愁緒。 寂寞的鞦韆影子斜倚着。 過着冷淡的生活。 架底下的荼蘼花開夢還在繼續。 魏紫姚黃是否已經開放，令人嘆息。 深鎖的朱門裏的富貴花無人問津。
注释
绿阴：指绿色的树荫。柳絮：柳树的种子，常随风飘落。谢却：凋谢。寂寞：孤单冷清。生涯：生活。荼蘼：一种花卉，比喻美好时光。魏紫姚黄：两种名贵的牡丹品种。堪嗟：可叹。朱门：富贵的门第。富贵花：富贵人家所养的花。綠陰：指綠色的樹蔭。柳絮：柳樹的種子，常隨風飄落。謝卻：凋謝。寂寞：孤單冷清。生涯：生活。荼蘼：一種花卉，比喻美好時光。魏紫姚黃：兩種名貴的牡丹品種。堪嗟：可嘆。朱門：富貴的門第。富貴花：富貴人家所養的花。
赏析
张令仪的《南乡子 春暮》以细腻的笔触描绘了春末时节的景色和作者的心情。诗中通过描绘柳絮、海棠花等自然景物，表达了对逝去春光的感慨和对孤寂生活的思考。诗人运用淡雅的语言，将对生活的感慨和对美好事物的向往融入诗中，令人读来感慨万千。張令儀的《南鄉子 春暮》以細膩的筆觸描繪了春末時節的景色和作者的心情。詩中通過描繪柳絮、海棠花等自然景物，表達了對逝去春光的感慨和對孤寂生活的思考。詩人運用淡雅的語言，將對生活的感慨和對美好事物的嚮往融入詩中，令人讀來感慨萬千。