朝中措 答光侄女 朝中措 答光侄女
黄昏密雪卷银沙。
寒较夜来些。
几树黄梅初放，幽香暗透窗纱。
三尺焦桐，一床湘帙，冷淡生涯。
若问主人活计，朝来典到菱花。
黃昏密雪卷銀沙。
寒較夜來些。
幾樹黃梅初放，幽香暗透窗紗。
三尺焦桐，一牀湘帙，冷淡生涯。
若問主人活計，朝來典到菱花。
分享
译文
黄昏时分密雪卷起银沙，比夜晚稍微冷一些。几树黄梅初放，淡淡的香气透过窗纱。三尺长的焦桐琴，一床湘绣的帏帐，冷淡的生活。若问主人的生计，早上已经典当到了菱花。黃昏時分密雪捲起銀沙，比夜晚稍微冷一些。幾樹黃梅初放，淡淡的香氣透過窗紗。三尺長的焦桐琴，一牀湘繡的幃帳，冷淡的生活。若問主人的生計，早上已經典當到了菱花。
注释
1. 黄昏密雪：黄昏时下密雪。2. 寒较夜来些：比昨晚稍微冷一些。3. 黄梅：一种果树，初春时开放。4. 焦桐：一种古代乐器。5. 湘帙：湘绣的帏帐。6. 菱花：一种古代的货币。1. 黃昏密雪：黃昏時下密雪。2. 寒較夜來些：比昨晚稍微冷一些。3. 黃梅：一種果樹，初春時開放。4. 焦桐：一種古代樂器。5. 湘帙：湘繡的幃帳。6. 菱花：一種古代的貨幣。
赏析
此诗描绘了一幅寒冷冬日中的幽静景象，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己淡泊名利、追求宁静生活的情怀。诗中运用了丰富的意象，如黄昏、密雪、黄梅、焦桐等，使画面生动而富有意境。此詩描繪了一幅寒冷冬日中的幽靜景象，詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己淡泊名利、追求寧靜生活的情懷。詩中運用了豐富的意象，如黃昏、密雪、黃梅、焦桐等，使畫面生動而富有意境。