夏夜夏夜

xià yè

zhāng liáng chén · sòng

恰qià则zé黄huáng昏hūn雨yǔ便biàn晴qíng，青qīng塘táng迤yí逦lǐ尽jǐn蛙wā鸣míng。

月yuè明míng已yǐ在zài芭bā蕉jiāo上shàng，犹yóu有yǒu残cán檐yán点diǎn滴dī声shēng。

恰则黄昏雨便晴，青塘迤逦尽蛙鸣。

月明已在芭蕉上，犹有残檐点滴声。

恰則黃昏雨便晴，青塘迤邐盡蛙鳴。

月明已在芭蕉上，猶有殘檐點滴聲。

译文

正好是黄昏雨便晴，青塘曲折连绵地把青蛙呱呱的叫声。明已在芭蕉上，还是有点残檐滴水声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正好是黃昏雨便晴，青塘曲折連綿地把青蛙呱呱的叫聲。明已在芭蕉上，還是有點殘檐滴水聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迤逦：形容道路、水流等弯弯曲曲的样子。蛙鸣：青蛙的叫声。芭蕉：一种热带植物，叶子大而长。残檐：屋檐的残缺部分。点滴声：雨点落下的声音。迤邐：形容道路、水流等彎彎曲曲的樣子。蛙鳴：青蛙的叫聲。芭蕉：一種熱帶植物，葉子大而長。殘檐：屋檐的殘缺部分。點滴聲：雨點落下的聲音。