西江月 西江月
四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡。
殷云度雨井桐凋。
雁雁无书又到。
别后钗分燕股,病馀镜减鸾腰。
蛮江豆蔻影连梢。
不道参横易晓。
四壁空圍恨玉,十香淺捻啼綃。
殷雲度雨井桐凋。
雁雁無書又到。
別後釵分燕股,病餘鏡減鸞腰。
蠻江豆蔻影連梢。
不道參橫易曉。
分享
译文
四围恨玉壁空,十香浅捻哭着。殷殷度下井桐凋零。雁雁没有书又到。别后钗分燕股,病人多镜减少鸾腰。蛮江“豆蔻”影连梢。不道参横容易理解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四圍恨玉壁空,十香淺捻哭着。殷殷度下井桐凋零。雁雁沒有書又到。別後釵分燕股,病人多鏡減少鸞腰。蠻江“豆蔻”影連梢。不道參橫容易理解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘女子孤独、相思之情,运用了丰富的意象和细腻的笔触,表达了作者对美好爱情的向往和对人生无常的感慨。‘恨玉’指女子因美貌而受嫉妒,‘十香’指香气,‘啼绡’指啼哭的绸缎,‘殷云’指浓云,‘井桐’指井边的梧桐树,‘雁雁’指书信,‘燕股’指燕子的尾巴,‘鸾腰’指鸾鸟的腰部,‘蛮江’指边远的江河,‘豆蔻’指豆蔻花,‘影连梢’指影子连接到树枝,‘参横’指星星横斜,‘易晓’指容易明白。本詩通過描繪女子孤獨、相思之情,運用了豐富的意象和細膩的筆觸,表達了作者對美好愛情的嚮往和對人生無常的感慨。‘恨玉’指女子因美貌而受嫉妒,‘十香’指香氣,‘啼綃’指啼哭的綢緞,‘殷雲’指濃雲,‘井桐’指井邊的梧桐樹,‘雁雁’指書信,‘燕股’指燕子的尾巴,‘鸞腰’指鸞鳥的腰部,‘蠻江’指邊遠的江河,‘豆蔻’指豆蔻花,‘影連梢’指影子連接到樹枝,‘參橫’指星星橫斜,‘易曉’指容易明白。
赏析
四围恨玉壁空,十香浅捻哭着。殷殷度下井桐凋零。雁雁没有书又到。别后钗分燕股,病人多镜减少鸾腰。蛮江“豆蔻”影连梢。不道参横容易理解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四圍恨玉壁空,十香淺捻哭着。殷殷度下井桐凋零。雁雁沒有書又到。別後釵分燕股,病人多鏡減少鸞腰。蠻江“豆蔻”影連梢。不道參橫容易理解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考