书情奉寄蒋弋阳公書情奉寄蔣弋陽公

shū qíng fèng jì jiǎng yì yáng gōng

zhāng liáng chén · sòng

颓tuí年nián去qù堂táng堂táng，白bái发fā新xīn种zhǒng种zhǒng。

崎qí岖qū造zào化huà久jiǔ，败bài屦jù常cháng决jué踵zhǒng。

从cóng来lái万wàn里lǐ意yì，不bù料liào乘chéng崄xiǎn恐kǒng。

鸣míng鹤hè略lvè九jiǔ皋gāo，未wèi羡xiàn乘chéng轩xuān宠chǒng。

颓年去堂堂，白发新种种。

崎岖造化久，败屦常决踵。

从来万里意，不料乘崄恐。

鸣鹤略九皋，未羡乘轩宠。

頹年去堂堂，白髮新種種。

崎嶇造化久，敗屨常決踵。

從來萬里意，不料乘嶮恐。

鳴鶴略九皋，未羨乘軒寵。

译文

颓年离开堂堂，白发新种种。崎岖造化很久，失败经常在脚跟鞋。从来万意，不考虑乘险阻担心。鸣鹤略九皋，不羡乘轩宠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頹年離開堂堂，白髮新種種。崎嶇造化很久，失敗經常在腳跟鞋。從來萬意，不考慮乘險阻擔心。鳴鶴略九皋，不羨乘軒寵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

堂堂：壮大的样子；种种：众多；造化：自然界；败屦：破旧的鞋子；决踵：脚跟；崄：险峻；鸣鹤：鹤鸣于高冈；九皋：高冈；轩宠：高官显贵。堂堂：壯大的樣子；種種：衆多；造化：自然界；敗屨：破舊的鞋子；決踵：腳跟；嶮：險峻；鳴鶴：鶴鳴於高岡；九皋：高岡；軒寵：高官顯貴。