留云门山中 留雲門山中

liú yún mén shān zhōng

张良臣 宋 張良臣 宋

zhāng liáng chén · sòng

标签： 诗词詩詞

侨qiáo装zhuāng结jié束shù烂làn花huā衣yī，采cǎi藿huò兰lán娘niáng釂jiào翠cuì卮zhī。

三sān五wǔ二èr八bā月yuè皎jiǎo皎jiǎo，东dōng西xī南nán北běi草cǎo离lí离lí。

非fēi君jūn之zhī故gù岂qǐ妄wàng集jí，对duì酒jiǔ不bù狂kuáng无wú乃nǎi痴chī。

口kǒu住zhù山shān间jiān省shěng前qián梦mèng，而ér今jīn不bù似shì洛luò阳yáng时shí。

侨装结束烂花衣，采藿兰娘釂翠卮。

三五二八月皎皎，东西南北草离离。

非君之故岂妄集，对酒不狂无乃痴。

口住山间省前梦，而今不似洛阳时。

僑裝結束爛花衣，採藿蘭娘釂翠卮。

三五二八月皎皎，東西南北草離離。

非君之故豈妄集，對酒不狂無乃癡。

口住山間省前夢，而今不似洛陽時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侨装打扮得烂花衣服，采叶兰娘釂翠杯。三五二八月皎皎，东、西、南、北草离离。不是你的原因是我集，对酒不狂不就傻。口住山上省前梦，而现在不像洛阳时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僑裝打扮得爛花衣服，採葉蘭娘釂翠杯。三五二八月皎皎，東、西、南、北草離離。不是你的原因是我集，對酒不狂不就傻。口住山上省前夢，而現在不像洛陽時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

侨装：指换上旅人服饰。烂花衣：破旧的花衣。采藿兰娘：指采摘藿香和兰草的女子。釂翠卮：举杯饮酒。三五二八：指农历十五、十六、十七日。皎皎：明亮的样子。草离离：草丛茂盛的样子。非君之故：不是因你而聚集。省前梦：反省过去的梦想。洛阳时：指过去在洛阳的时光。僑裝：指換上旅人服飾。爛花衣：破舊的花衣。採藿蘭娘：指採摘藿香和蘭草的女子。釂翠卮：舉杯飲酒。三五二八：指農曆十五、十六、十七日。皎皎：明亮的樣子。草離離：草叢茂盛的樣子。非君之故：不是因你而聚集。省前夢：反省過去的夢想。洛陽時：指過去在洛陽的時光。

赏析

侨装打扮得烂花衣服，采叶兰娘釂翠杯。三五二八月皎皎，东、西、南、北草离离。不是你的原因是我集，对酒不狂不就傻。口住山上省前梦，而现在不像洛阳时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僑裝打扮得爛花衣服，採葉蘭娘釂翠杯。三五二八月皎皎，東、西、南、北草離離。不是你的原因是我集，對酒不狂不就傻。口住山上省前夢，而現在不像洛陽時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表