长相思長相思

zhǎng xiāng sī

zhāng lì zhēn · sòng

吴wú山shān秋qiū。

越yuè山shān秋qiū。

吴wú越yuè两liǎng山shān相xiāng对duì愁chóu。

长zhǎng江jiāng不bù尽jǐn流liú。

风fēng飕sōu飕sōu。

雨yǔ飕sōu飕sōu。

万wàn里lǐ归guī人rén空kōng白bái头tóu。

南nán冠guān泣qì楚chǔ囚qiú。

吴山秋。

越山秋。

吴越两山相对愁。

长江不尽流。

风飕飕。

雨飕飕。

万里归人空白头。

南冠泣楚囚。

吳山秋。

越山秋。

吳越兩山相對愁。

長江不盡流。

風颼颼。

雨颼颼。

萬里歸人空白頭。

南冠泣楚囚。

译文

吴山秋。越山秋。吴越两山相对愁。长江不完全流。风飕飕。雨飕飕。万里归人空白头。南戴着这个楚囚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山秋。越山秋。吳越兩山相對愁。長江不完全流。風颼颼。雨颼颼。萬里歸人空白頭。南戴着這個楚囚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

吴山、越山：指吴越两地之间的山。吴越：古地区名，指今江苏南部、浙江一带。南冠：指南方的囚徒，这里借指自己。楚囚：指被囚禁的人，这里指作者自己。吳山、越山：指吳越兩地之間的山。吳越：古地區名，指今江蘇南部、浙江一帶。南冠：指南方的囚徒，這裏借指自己。楚囚：指被囚禁的人，這裏指作者自己。