昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚 昨夜月中一睡殊有秋色覺書所見戲呈道孚
幽人息遥夜,四听市声寂。
月华清可掬,天色绀欲滴。
候虫先知秋,微响出阴壁。
精荧高露湿,断续残河白。
兴怀我自出,抱器方待择。
感时当有作,陋巷奏金石。
予方问农圃,朝市嗟扫迹。
先寒戒裘褐,岁暮养老客。
幽人息遙夜,四聽市聲寂。
月華清可掬,天色紺欲滴。
候蟲先知秋,微響出陰壁。
精熒高露溼,斷續殘河白。
興懷我自出,抱器方待擇。
感時當有作,陋巷奏金石。
予方問農圃,朝市嗟掃跡。
先寒戒裘褐,歲暮養老客。
分享
译文
隐士息遥夜,四听市场声音寂。月华清活灵活现,天色红欲滴。候动物先知秋季,微响出阴壁。精荧高露湿,断续残河白。兴怀我自己出来,抱器正在等待选择。感时会有作,简陋的巷子里演奏乐器。我正在问农圃,朝市为路径。先寒冷警告粗布,晚年养老客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱士息遙夜,四聽市場聲音寂。月華清活靈活現,天色紅欲滴。候動物先知秋季,微響出陰壁。精熒高露溼,斷續殘河白。興懷我自己出來,抱器正在等待選擇。感時會有作,簡陋的巷子裏演奏樂器。我正在問農圃,朝市爲路徑。先寒冷警告粗布,晚年養老客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽人:隐居的人。息:休息。遥夜:漫长的夜晚。四听:四周静听。市声:市井的喧嚣声。月华:月光。清可掬:清澈得可以捧起来。绀:深青色。欲滴:几乎要滴下来。候虫:应时出现的昆虫。先知秋:预示着秋天的到来。微响:细微的声音。阴壁:阴暗的墙壁。精荧:光亮闪烁。高露:高处的露水。断续:时断时续。残河:残月如河。兴怀:激发情怀。抱器:怀才不遇。待择:等待时机。感时:感慨时事。陋巷:贫民区的小巷。奏金石:发出金石般的声音。予:我。问农圃:询问农事。朝市:早晨的集市。嗟扫迹:感叹留下的痕迹。先寒:先感到寒冷。戒裘褐:穿上皮衣。岁暮:年底。养老客:养老的人。幽人:隱居的人。息:休息。遙夜:漫長的夜晚。四聽:四周靜聽。市聲:市井的喧囂聲。月華:月光。清可掬:清澈得可以捧起來。紺:深青色。欲滴:幾乎要滴下來。候蟲:應時出現的昆蟲。先知秋:預示着秋天的到來。微響:細微的聲音。陰壁:陰暗的牆壁。精熒:光亮閃爍。高露:高處的露水。斷續:時斷時續。殘河:殘月如河。興懷:激發情懷。抱器:懷才不遇。待擇:等待時機。感時:感慨時事。陋巷:貧民區的小巷。奏金石:發出金石般的聲音。予:我。問農圃:詢問農事。朝市:早晨的集市。嗟掃跡:感嘆留下的痕跡。先寒:先感到寒冷。戒裘褐:穿上皮衣。歲暮:年底。養老客:養老的人。
赏析
隐士息遥夜,四听市场声音寂。月华清活灵活现,天色红欲滴。候动物先知秋季,微响出阴壁。精荧高露湿,断续残河白。兴怀我自己出来,抱器正在等待选择。感时会有作,简陋的巷子里演奏乐器。我正在问农圃,朝市为路径。先寒冷警告粗布,晚年养老客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱士息遙夜,四聽市場聲音寂。月華清活靈活現,天色紅欲滴。候動物先知秋季,微響出陰壁。精熒高露溼,斷續殘河白。興懷我自己出來,抱器正在等待選擇。感時會有作,簡陋的巷子裏演奏樂器。我正在問農圃,朝市爲路徑。先寒冷警告粗布,晚年養老客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考