醉宿慈氏院晨起 醉宿慈氏院晨起

zuì sù cí shì yuàn chén qǐ

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

痛tòng饮yǐn淋lín漓lí半bàn夜yè醒xǐng，披pī衣yī坐zuò待dài晓xiǎo窗chuāng明míng。

风fēng松sōng一yī夕xī清qīng无wú限xiàn，垆lú火huǒ三sān更gèng暖nuǎn有yǒu情qíng。

孤gū阁gé鸣míng钟zhōng天tiān黯àn惨cǎn，寒hán山shān戴dài雪xuě晚wǎn峥zhēng嵘róng。

年nián来lái渐jiàn向xiàng深shēn杯bēi怯qiè，强qiáng学xué刘liú伶líng欲yù解jiě酲chéng。

痛饮淋漓半夜醒，披衣坐待晓窗明。

风松一夕清无限，垆火三更暖有情。

孤阁鸣钟天黯惨，寒山戴雪晚峥嵘。

年来渐向深杯怯，强学刘伶欲解酲。

痛飲淋漓半夜醒，披衣坐待曉窗明。

風松一夕清無限，壚火三更暖有情。

孤閣鳴鐘天黯慘，寒山戴雪晚崢嶸。

年來漸向深杯怯，強學劉伶欲解酲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喝得淋漓半夜醒来，披上衣服坐到天亮窗明。风松一夜清无限，炉火三更暖有情。孤阁鸣钟天黯惨淡，寒山戴雪晚峥嵘。年来逐渐向深杯胆怯，努力学习刘伶想解酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝得淋漓半夜醒來，披上衣服坐到天亮窗明。風松一夜清無限，爐火三更暖有情。孤閣鳴鐘天黯慘淡，寒山戴雪晚崢嶸。年來逐漸向深杯膽怯，努力學習劉伶想解酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在慈氏院醉酒一夜后，清晨醒来所见的景象和内心的感受。'痛饮淋漓'形容饮酒过量，'晓窗明'指清晨的窗户透进的光亮。'风松一夕清无限'表现了夜晚风声和松涛声的清幽，'垆火三更暖有情'则描绘了深夜酒家炉火依旧温暖。'孤阁鸣钟天黯惨'和'寒山戴雪晚峥嵘'通过孤寂的钟声和雪山的景象，营造出凄凉的氛围。'年来渐向深杯怯'表达了诗人年岁渐长，对饮酒的勇气减少，'强学刘伶欲解酲'则借刘伶醉酒的典故，表达了诗人试图通过饮酒来解忧的情感。本詩描繪了詩人在慈氏院醉酒一夜後，清晨醒來所見的景象和內心的感受。'痛飲淋漓'形容飲酒過量，'曉窗明'指清晨的窗戶透進的光亮。'風松一夕清無限'表現了夜晚風聲和松濤聲的清幽，'壚火三更暖有情'則描繪了深夜酒家爐火依舊溫暖。'孤閣鳴鐘天黯慘'和'寒山戴雪晚崢嶸'通過孤寂的鐘聲和雪山的景象，營造出淒涼的氛圍。'年來漸向深杯怯'表達了詩人年歲漸長，對飲酒的勇氣減少，'強學劉伶欲解酲'則借劉伶醉酒的典故，表達了詩人試圖通過飲酒來解憂的情感。

赏析

喝得淋漓半夜醒来，披上衣服坐到天亮窗明。风松一夜清无限，炉火三更暖有情。孤阁鸣钟天黯惨淡，寒山戴雪晚峥嵘。年来逐渐向深杯胆怯，努力学习刘伶想解酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝得淋漓半夜醒來，披上衣服坐到天亮窗明。風松一夜清無限，爐火三更暖有情。孤閣鳴鐘天黯慘淡，寒山戴雪晚崢嶸。年來逐漸向深杯膽怯，努力學習劉伶想解酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表