自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 自黃州至巴河遊靈巖寺觀孫仲謀刑馬壇相傳權於此刑馬祀江神遂提師伐壽春雲
乔木隔尘埃，华堂敞深僻。
人静好鸟鸣，睡馀疏雨滴。
悲愁感萧瑟，吊古披荒寂。
尚溯紫髯翁，誓师沉马璧。
喬木隔塵埃，華堂敞深僻。
人靜好鳥鳴，睡餘疏雨滴。
悲愁感蕭瑟，弔古披荒寂。
尚溯紫髯翁，誓師沉馬璧。
分享
译文
高大的树木隔绝尘埃，华丽的殿堂宽敞幽深。人静时鸟儿欢叫，睡醒后稀疏的雨滴。悲愁之感让人感到萧瑟，凭吊古迹，披挂着荒凉寂静。高大的樹木隔絕塵埃，華麗的殿堂寬敞幽深。人靜時鳥兒歡叫，睡醒後稀疏的雨滴。悲愁之感讓人感到蕭瑟，憑弔古蹟，披掛着荒涼寂靜。
注释
乔木：高大的树木。尘埃：指尘世。华堂：华丽的殿堂。深僻：幽深。疏雨滴：稀疏的雨滴。紫髯翁：指孙权，因其须发斑白，故称紫髯翁。沉马璧：指孙权曾沉马于江中以祭祀江神。喬木：高大的樹木。塵埃：指塵世。華堂：華麗的殿堂。深僻：幽深。疏雨滴：稀疏的雨滴。紫髯翁：指孫權，因其鬚髮斑白，故稱紫髯翁。沉馬璧：指孫權曾沉馬於江中以祭祀江神。
赏析
此诗描绘了灵岩寺的美景，同时表达了对历史的感慨。诗人通过对自然景观的描绘，将自己的情感融入其中，使得诗歌既有视觉美，又有情感深度。此詩描繪了靈巖寺的美景，同時表達了對歷史的感慨。詩人通過對自然景觀的描繪，將自己的情感融入其中，使得詩歌既有視覺美，又有情感深度。