自海至楚途次寄马全玉八首 自海至楚途次寄馬全玉八首

zì hǎi zhì chǔ tú cì jì mǎ quán yù bā shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo城chéng欲yù去qù更gèng徘pái徊huái，病bìng眼yǎn登dēng临lín强qiáng一yī开kāi。

风fēng物wù尽jǐn为wèi愁chóu里lǐ景jǐng，山shān川chuān疑yí是shì梦mèng中zhōng来lái。

此cǐ身shēn双shuāng鬓bìn何hé劳láo白bái，未wèi老lǎo尘chén心xīn可kě得dé灰huī。

欲yù把bǎ烦fán愁chóu付fù杯bēi酒jiǔ，只zhǐ应yīng清qīng梦mèng待dài尊zūn罍léi。

高城欲去更徘徊，病眼登临强一开。

风物尽为愁里景，山川疑是梦中来。

此身双鬓何劳白，未老尘心可得灰。

欲把烦愁付杯酒，只应清梦待尊罍。

高城欲去更徘徊，病眼登臨強一開。

風物盡爲愁裏景，山川疑是夢中來。

此身雙鬢何勞白，未老塵心可得灰。

欲把煩愁付杯酒，只應清夢待尊罍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高城想去再徘徊，病眼登临强一开。风物都是愁里景，山川怀疑是梦中来。这身两鬓又何必白，未老心可以灰尘。想把烦愁交杯酒，只应清梦等尊彝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高城想去再徘徊，病眼登臨強一開。風物都是愁裏景，山川懷疑是夢中來。這身兩鬢又何必白，未老心可以灰塵。想把煩愁交杯酒，只應清夢等尊彝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人张耒在旅途中登高远望，眼中所见之景尽是愁绪，抒发了诗人对人生、岁月和尘世的感慨。'高城欲去更徘徊'表现了诗人不舍离别的心情，'病眼登临强一开'则透露出诗人身体不佳却依然坚持远望的无奈。'风物尽为愁里景，山川疑是梦中来'描绘了诗人眼中的凄凉景象，如同梦境般虚幻。'此身双鬓何劳白，未老尘心可得灰'反映了诗人对人生无常和内心烦恼的感慨。最后两句'欲把烦愁付杯酒，只应清梦待尊罍'则表达了诗人试图用酒消愁，却在梦中寻求安慰的愿望。此詩描寫了詩人張耒在旅途中登高遠望，眼中所見之景盡是愁緒，抒發了詩人對人生、歲月和塵世的感慨。'高城欲去更徘徊'表現了詩人不捨離別的心情，'病眼登臨強一開'則透露出詩人身體不佳卻依然堅持遠望的無奈。'風物盡爲愁裏景，山川疑是夢中來'描繪了詩人眼中的淒涼景象，如同夢境般虛幻。'此身雙鬢何勞白，未老塵心可得灰'反映了詩人對人生無常和內心煩惱的感慨。最後兩句'欲把煩愁付杯酒，只應清夢待尊罍'則表達了詩人試圖用酒消愁，卻在夢中尋求安慰的願望。

赏析

高城想去再徘徊，病眼登临强一开。风物都是愁里景，山川怀疑是梦中来。这身两鬓又何必白，未老心可以灰尘。想把烦愁交杯酒，只应清梦等尊彝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高城想去再徘徊，病眼登臨強一開。風物都是愁裏景，山川懷疑是夢中來。這身兩鬢又何必白，未老心可以灰塵。想把煩愁交杯酒，只應清夢等尊彝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表