自海至楚途次寄马全玉八首 自海至楚途次寄馬全玉八首
二年海角寄东城,岁久移居亦有情。
去路山川嗟我远,旧时风月为谁清。
一廛受地今难继,三径怀归久欲耕。
何日山林有茅屋,百年无复问功名。
二年海角寄東城,歲久移居亦有情。
去路山川嗟我遠,舊時風月爲誰清。
一廛受地今難繼,三徑懷歸久欲耕。
何日山林有茅屋,百年無復問功名。
分享
译文
二年海角寄往城,长期移居也有情。离开道路山川我远,过去风月是谁清理。一亩地现在难以继续接受,三经怀归久想耕种。何日山林中有茅屋,百年没有再问功名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年海角寄往城,長期移居也有情。離開道路山川我遠,過去風月是誰清理。一畝地現在難以繼續接受,三經懷歸久想耕種。何日山林中有茅屋,百年沒有再問功名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二年海角寄东城:指作者在海角之地居住了两年,移居东城。岁久移居亦有情:表达作者对移居新地的感慨和情感。去路山川嗟我远:感叹离开原来的地方,山川遥远。旧时风月为谁清:怀念过去的风月美景,感慨无人共赏。一廛受地今难继:一廛指一小块地,表示现在的生活难以继续。三径怀归久欲耕:三径指隐居之地,作者渴望回归山林,长久以来想要耕种。何日山林有茅屋,百年无复问功名:表达作者希望在山林中建造茅屋,不再追求功名利禄。二年海角寄東城:指作者在海角之地居住了兩年,移居東城。歲久移居亦有情:表達作者對移居新地的感慨和情感。去路山川嗟我遠:感嘆離開原來的地方,山川遙遠。舊時風月爲誰清:懷念過去的風月美景,感慨無人共賞。一廛受地今難繼:一廛指一小塊地,表示現在的生活難以繼續。三徑懷歸久欲耕:三徑指隱居之地,作者渴望迴歸山林,長久以來想要耕種。何日山林有茅屋,百年無復問功名:表達作者希望在山林中建造茅屋,不再追求功名利祿。
赏析
二年海角寄往城,长期移居也有情。离开道路山川我远,过去风月是谁清理。一亩地现在难以继续接受,三经怀归久想耕种。何日山林中有茅屋,百年没有再问功名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二年海角寄往城,長期移居也有情。離開道路山川我遠,過去風月是誰清理。一畝地現在難以繼續接受,三經懷歸久想耕種。何日山林中有茅屋,百年沒有再問功名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考