舟中书事 舟中書事

zhōu zhōng shū shì

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ客kè益yì知zhī行xíng路lù难nán，镜jìng中zhōng双shuāng鬓bìn不bù须xū看kàn。

山shān川chuān积jī雪xuě坚jiān冰bīng地dì，舟zhōu楫jí长zhǎng淮huái古gǔ汳biàn间jiān。

馈kuì费fèi主zhǔ人rén勤qín俗sú礼lǐ，书shū来lái故gù里lǐ劝quàn加jiā餐cān。

北běi归guī渐jiàn踏tà尘chén埃āi道dào，尽jǐn日rì危wēi亭tíng且qiě看kàn山shān。

久客益知行路难，镜中双鬓不须看。

山川积雪坚冰地，舟楫长淮古汳间。

馈费主人勤俗礼，书来故里劝加餐。

北归渐踏尘埃道，尽日危亭且看山。

久客益知行路難，鏡中雙鬢不須看。

山川積雪堅冰地，舟楫長淮古汳間。

饋費主人勤俗禮，書來故里勸加餐。

北歸漸踏塵埃道，盡日危亭且看山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久客更知行路难，镜子中双鬓不需要看。山川积雪结冰地，船长淮古代饭间。运送费主人勤风俗礼仪，书来所以里努力加餐。北归逐渐踏尘埃道，尽日危亭边看山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客更知行路難，鏡子中雙鬢不需要看。山川積雪結冰地，船長淮古代飯間。運送費主人勤風俗禮儀，書來所以裏努力加餐。北歸逐漸踏塵埃道，盡日危亭邊看山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

久客：长期客居在外。行路难：旅途艰难。镜中双鬓：指镜中看到自己双鬓斑白。山川积雪：山川之间覆盖着积雪。舟楫：指船只。长淮：指淮河。古汳：古汴河，即现在的汴河。馈费：赠送礼物。主人：接待的主人。勤俗礼：勤于世俗的礼节。书来：书信传来。故里：故乡。加餐：增加饮食。北归：指返回北方。尘埃道：充满尘埃的道路。危亭：高而危险的亭子。看山：观赏山景。久客：長期客居在外。行路難：旅途艱難。鏡中雙鬢：指鏡中看到自己雙鬢斑白。山川積雪：山川之間覆蓋着積雪。舟楫：指船隻。長淮：指淮河。古汳：古汴河，即現在的汴河。饋費：贈送禮物。主人：接待的主人。勤俗禮：勤於世俗的禮節。書來：書信傳來。故里：故鄉。加餐：增加飲食。北歸：指返回北方。塵埃道：充滿塵埃的道路。危亭：高而危險的亭子。看山：觀賞山景。

赏析

久客更知行路难，镜子中双鬓不需要看。山川积雪结冰地，船长淮古代饭间。运送费主人勤风俗礼仪，书来所以里努力加餐。北归逐渐踏尘埃道，尽日危亭边看山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客更知行路難，鏡子中雙鬢不需要看。山川積雪結冰地，船長淮古代飯間。運送費主人勤風俗禮儀，書來所以裏努力加餐。北歸逐漸踏塵埃道，盡日危亭邊看山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表