周氏行 周氏行

zhōu shì xíng

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

tíngtíngměirénzhōushàngzhōushìérniánèrshí

shǎoshíjiàchuánlánglángshēnqièshuāng

jiàhòuyánchīshuílèihénrénqián

tiānhánshǒuduòzhōngfēngshùnzhāngfānshēn

bǎibānxīnxīnqièbēijiānzhōng

jiāngshàngliǎngfēifēiláishuāngbái

zhǎnghuáiyǎoyǎojiētiānyuèdǎonánguóqiū

mánshuōnéngtuōxìnzhǐyīngmíngyuèjiànrénchóu

huáibiānshǎoniánzhīqièmíngchuántóuzhìjiǔyāoqièqīng

zéiérèshǎomándiàoxiàoqièshìěr鸿hóngmáoqīng

báishānmàoshuíjiāziqièjiànzhīxīn

rénjiānhuìǒurántānxiàqiúchuánxiāngzhí

lángqíngshìshìchūnfēngǎiǎichuīrénxīnróng

zhōngféngshànháichéngcháodàopéngshānxìntōng

bǎitóngchuántóngzhěnqièmènglángshílángzhèngqǐn

shāntóuyuèluòlángguīshābiāncháomǎnqièchuán

lángshìfēi鸿hóngliúqièxiéshuǐdōngliú

鸿hóngfēishuǐliǎngqiānwànqíngyōuyōu

qíngyōuyōuchùwèndàoxièzhǎnghuáinánjǐn

zhǐyīnghuàchénghuáishàngyúnwǎngláigōngzuòhuáibiānhèn

亭亭美人舟上立,周氏女儿年二十。

少时嫁得刺船郎,郎身如墨妾如霜。

嫁后妍媸谁复比,泪痕不及人前洗。

天寒守舵雨中立,风顺张帆夜深起。

百般辛苦心不惜,妾意私悲监中色。

不如江上两鹭鸶,飞去飞来一双白。

长淮杳杳接天浮,八月捣衣南国秋。

谩说鲤鱼能托信,只应明月见人愁。

淮边少年知妾名,船头致酒邀妾倾。

贼儿恶少谩调笑,妾意视尔鸿毛轻。

白衫乌帽谁家子,妾一见之心欲死。

人间会合亦偶然,滩下求船忽相值。

郎情何似似春风,霭霭吹人心自融。

河中逢潬还成阻,潮到蓬山信不通。

百里同船不同枕,妾梦郎时郎正寝。

山头月落郎起归,沙边潮满妾船移。

郎似飞鸿不可留,妾如斜日水东流。

鸿飞水去两不顾,千古万古情悠悠。

情悠悠兮何处问,倒泻长淮洗难尽。

只应化成淮上云,往来供作淮边恨。

亭亭美人舟上立,周氏女兒年二十。

少時嫁得刺船郎,郎身如墨妾如霜。

嫁後妍媸誰複比,淚痕不及人前洗。

天寒守舵雨中立,風順張帆夜深起。

百般辛苦心不惜,妾意私悲監中色。

不如江上兩鷺鷥,飛去飛來一雙白。

長淮杳杳接天浮,八月搗衣南國秋。

謾說鯉魚能託信,只應明月見人愁。

淮邊少年知妾名,船頭致酒邀妾傾。

賊兒惡少謾調笑,妾意視爾鴻毛輕。

白衫烏帽誰家子,妾一見之心欲死。

人間會合亦偶然,灘下求船忽相值。

郎情何似似春風,靄靄吹人心自融。

河中逢潬還成阻,潮到蓬山信不通。

百里同船不同枕,妾夢郎時郎正寢。

山頭月落郎起歸,沙邊潮滿妾船移。

郎似飛鴻不可留,妾如斜日水東流。

鴻飛水去兩不顧,千古萬古情悠悠。

情悠悠兮何處問,倒瀉長淮洗難盡。

只應化成淮上雲,往來供作淮邊恨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭亭美女船上立,周氏女儿二十岁。年轻时嫁得撑船郎,郎身如墨妾如霜。出嫁后美丑谁又比,泪痕不到人前洗。天寒守舵雨中站,顺风张帆深夜起床。百般辛苦心不珍惜,我想到自己悲监中颜色。不如长江上两只鹭鸶,飞去飞来一两只白。淮河杳杳接天浮,八月捣衣服南国秋。谩说鲤鱼能托信,只应明月见有人愁。淮河边少年知道我名字,船头导致酒邀请我倾。贼儿恶少说谎取笑,我意把你鸿毛轻。白衫乌帽谁家的儿子,我一见到他心里想死亡。人间会合也偶然,滩下求船忽然相遇。郎情如何像春风,霭霭吹人心自然融。河中遇到宛转回成阻,潮水到蓬山信不通。百里同船不同枕,我梦见你时你正在睡觉。山头月落郎起回家,沙边潮满我船移。郎似飞鸿留不住,我像夕阳水向东流。鸿飞水除去两不回头,千古万古情悠悠。情悠悠啊哪里问,倒泻长淮洗难尽。只会变成淮河上说,去来供作淮边遗憾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭美女船上立,周氏女兒二十歲。年輕時嫁得撐船郎,郎身如墨妾如霜。出嫁後美醜誰又比,淚痕不到人前洗。天寒守舵雨中站,順風張帆深夜起牀。百般辛苦心不珍惜,我想到自己悲監中顏色。不如長江上兩隻鷺鷥,飛去飛來一兩隻白。淮河杳杳接天浮,八月搗衣服南國秋。謾說鯉魚能託信,只應明月見有人愁。淮河邊少年知道我名字,船頭導致酒邀請我傾。賊兒惡少說謊取笑,我意把你鴻毛輕。白衫烏帽誰家的兒子,我一見到他心裏想死亡。人間會合也偶然,灘下求船忽然相遇。郎情如何像春風,靄靄吹人心自然融。河中遇到宛轉回成阻,潮水到蓬山信不通。百里同船不同枕,我夢見你時你正在睡覺。山頭月落郎起回家,沙邊潮滿我船移。郎似飛鴻留不住,我像夕陽水向東流。鴻飛水除去兩不回頭,千古萬古情悠悠。情悠悠啊哪裏問,倒瀉長淮洗難盡。只會變成淮河上說,去來供作淮邊遺憾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

亭亭美女船上立,周氏女儿二十岁。年轻时嫁得撑船郎,郎身如墨妾如霜。出嫁后美丑谁又比,泪痕不到人前洗。天寒守舵雨中站,顺风张帆深夜起床。百般辛苦心不珍惜,我想到自己悲监中颜色。不如长江上两只鹭鸶,飞去飞来一两只白。淮河杳杳接天浮,八月捣衣服南国秋。谩说鲤鱼能托信,只应明月见有人愁。淮河边少年知道我名字,船头导致酒邀请我倾。贼儿恶少说谎取笑,我意把你鸿毛轻。白衫乌帽谁家的儿子,我一见到他心里想死亡。人间会合也偶然,滩下求船忽然相遇。郎情如何像春风,霭霭吹人心自然融。河中遇到宛转回成阻,潮水到蓬山信不通。百里同船不同枕,我梦见你时你正在睡觉。山头月落郎起回家,沙边潮满我船移。郎似飞鸿留不住,我像夕阳水向东流。鸿飞水除去两不回头,千古万古情悠悠。情悠悠啊哪里问,倒泻长淮洗难尽。只会变成淮河上说,去来供作淮边遗憾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭美女船上立,周氏女兒二十歲。年輕時嫁得撐船郎,郎身如墨妾如霜。出嫁後美醜誰又比,淚痕不到人前洗。天寒守舵雨中站,順風張帆深夜起牀。百般辛苦心不珍惜,我想到自己悲監中顏色。不如長江上兩隻鷺鷥,飛去飛來一兩隻白。淮河杳杳接天浮,八月搗衣服南國秋。謾說鯉魚能託信,只應明月見有人愁。淮河邊少年知道我名字,船頭導致酒邀請我傾。賊兒惡少說謊取笑,我意把你鴻毛輕。白衫烏帽誰家的兒子,我一見到他心裏想死亡。人間會合也偶然,灘下求船忽然相遇。郎情如何像春風,靄靄吹人心自然融。河中遇到宛轉回成阻,潮水到蓬山信不通。百里同船不同枕,我夢見你時你正在睡覺。山頭月落郎起回家,沙邊潮滿我船移。郎似飛鴻留不住,我像夕陽水向東流。鴻飛水除去兩不回頭,千古萬古情悠悠。情悠悠啊哪裏問,倒瀉長淮洗難盡。只會變成淮河上說,去來供作淮邊遺憾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表