至日离许州 至日離許州
先王重至日，静息资微阳。
闭关绝商旅，后为不省方。
我独何为者，古寺严晨装。
酌酒饮僮仆，披裘冒朝霜。
眷彼道路人，熙然乐而康。
尊酒迭为寿，华衣冒鲜妆。
怀古固非士，远客亦可伤。
悠哉任行止，且复倾吾觞。
先王重至日，靜息資微陽。
閉關絕商旅，後爲不省方。
我獨何爲者，古寺嚴晨裝。
酌酒飲僮僕，披裘冒朝霜。
眷彼道路人，熙然樂而康。
尊酒迭爲壽，華衣冒鮮妝。
懷古固非士，遠客亦可傷。
悠哉任行止，且復傾吾觴。
分享
译文
先王重视到天，静息条件微阳。断绝往来商旅，后来任不省方。我怎么做的，古寺严晨装。斟酒喝僮仆，披着皮衣冒朝霜。眷顾那路上人，熙这样快乐而健康。尊酒轮流敬酒，华衣冒很少化妆。怀古本来就不是人，远方的客人也可以伤害。悠久责任行为，而且又使我杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先王重視到天，靜息條件微陽。斷絕往來商旅，後來任不省方。我怎麼做的，古寺嚴晨裝。斟酒喝僮僕，披着皮衣冒朝霜。眷顧那路上人，熙這樣快樂而健康。尊酒輪流敬酒，華衣冒很少化妝。懷古本來就不是人，遠方的客人也可以傷害。悠久責任行爲，而且又使我杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
至日：指冬至，古代认为冬至是一年中最寒冷的一天。静息：休息。资微阳：借助微弱的阳光。闭关：闭门不出。商旅：商人旅客。省方：巡视地方。何为者：为什么这样做。古寺：古老的寺庙。严晨装：早晨的装扮。酌酒：倒酒。僮仆：仆人。披裘：穿着皮衣。冒朝霜：冒着早晨的霜。眷彼：看着那些。熙然：欢乐的样子。尊酒：酒杯。华衣：华丽的衣服。怀古：怀念古代。远客：远方的客人。悠哉：悠闲的样子。行止：行动和停留。倾吾觞：倒尽我的酒杯。至日：指冬至，古代認爲冬至是一年中最寒冷的一天。靜息：休息。資微陽：藉助微弱的陽光。閉關：閉門不出。商旅：商人旅客。省方：巡視地方。何爲者：爲什麼這樣做。古寺：古老的寺廟。嚴晨裝：早晨的裝扮。酌酒：倒酒。僮僕：僕人。披裘：穿着皮衣。冒朝霜：冒着早晨的霜。眷彼：看着那些。熙然：歡樂的樣子。尊酒：酒杯。華衣：華麗的衣服。懷古：懷念古代。遠客：遠方的客人。悠哉：悠閒的樣子。行止：行動和停留。傾吾觴：倒盡我的酒杯。
赏析
先王重视到天，静息条件微阳。断绝往来商旅，后来任不省方。我怎么做的，古寺严晨装。斟酒喝僮仆，披着皮衣冒朝霜。眷顾那路上人，熙这样快乐而健康。尊酒轮流敬酒，华衣冒很少化妆。怀古本来就不是人，远方的客人也可以伤害。悠久责任行为，而且又使我杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先王重視到天，靜息條件微陽。斷絕往來商旅，後來任不省方。我怎麼做的，古寺嚴晨裝。斟酒喝僮僕，披着皮衣冒朝霜。眷顧那路上人，熙這樣快樂而健康。尊酒輪流敬酒，華衣冒很少化妝。懷古本來就不是人，遠方的客人也可以傷害。悠久責任行爲，而且又使我杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考