正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其一 正月二十五日以小疾在告作三絕是日苦寒 其一
黄土冈头荠麦长,春阴蔽日午风狂。
山前梅落无人见,只有幽禽啼暗香。
黃土岡頭薺麥長,春陰蔽日午風狂。
山前梅落無人見,只有幽禽啼暗香。
分享
译文
黄土冈头荠麦长,春阴蔽日午风狂。山前梅落无人见,只有幽禽啼暗香。 黄土冈头上,荠麦长得长,春日的阴霾遮蔽了阳光,中午的风势猛烈。山前的梅花已经凋落,无人得见,只有那些幽静的鸟儿在暗香中啼鸣。黃土岡頭薺麥長,春陰蔽日午風狂。山前梅落無人見,只有幽禽啼暗香。 黃土岡頭上,薺麥長得長,春日的陰霾遮蔽了陽光,中午的風勢猛烈。山前的梅花已經凋落,無人得見,只有那些幽靜的鳥兒在暗香中啼鳴。
注释
①荠麦:一种野菜。②春阴:春日的阴霾。③幽禽:幽静的鸟儿。①薺麥:一種野菜。②春陰:春日的陰霾。③幽禽:幽靜的鳥兒。
赏析
此诗以春日苦寒为背景,描绘了一幅凄美动人的画面。诗人通过荠麦长、梅落无人见等景象,表现了春天的萧瑟与孤寂,而幽禽的啼鸣则增添了画面的生动与韵味。全诗情感深沉,意境优美,给人以强烈的视觉和听觉冲击。此詩以春日苦寒爲背景,描繪了一幅悽美動人的畫面。詩人通過薺麥長、梅落無人見等景象,表現了春天的蕭瑟與孤寂,而幽禽的啼鳴則增添了畫面的生動與韻味。全詩情感深沉,意境優美,給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。