赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 贈無咎以既見君子云胡不喜爲韻八首
黄子少年时,风流胜春柳。
中年一钵饭,万事寒木朽。
室有僧对谈,房无妾持帚。
此道人人事,谁令予独不。
黃子少年時,風流勝春柳。
中年一鉢飯,萬事寒木朽。
室有僧對談,房無妾持帚。
此道人人事,誰令予獨不。
分享
译文
黄先生年轻时,风流胜春柳。中年一钵饭,万事寒木腐朽。室有僧人交谈,我拿着扫帚房没有。这道人人事,谁让我一个人不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃先生年輕時,風流勝春柳。中年一鉢飯,萬事寒木腐朽。室有僧人交談,我拿着掃帚房沒有。這道人人事,誰讓我一個人不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄子:黄庭坚,字子厚,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家。风流胜春柳:形容黄庭坚年轻时的风采。一钵饭:指黄庭坚中年以后清贫的生活。万事寒木朽:形容中年以后世事沧桑,人生如梦。室有僧对谈:黄庭坚与僧人交流。房无妾持帚:家中没有妻妾。此道人人事:指修行之道。谁令予独不:为何自己不能像黄庭坚一样。黃子:黃庭堅,字子厚,號山谷道人,北宋著名文學家、書法家。風流勝春柳:形容黃庭堅年輕時的風采。一鉢飯:指黃庭堅中年以後清貧的生活。萬事寒木朽:形容中年以後世事滄桑,人生如夢。室有僧對談:黃庭堅與僧人交流。房無妾持帚:家中沒有妻妾。此道人人事:指修行之道。誰令予獨不:爲何自己不能像黃庭堅一樣。
赏析
黄先生年轻时,风流胜春柳。中年一钵饭,万事寒木腐朽。室有僧人交谈,我拿着扫帚房没有。这道人人事,谁让我一个人不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃先生年輕時,風流勝春柳。中年一鉢飯,萬事寒木腐朽。室有僧人交談,我拿着掃帚房沒有。這道人人事,誰讓我一個人不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考