赠人三首次韵道卿 贈人三首次韻道卿

zèng rén sān shǒu cì yùn dào qīng

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì里lǐ纷fēn纷fēn散sàn别bié筵yán，醒xǐng来lái客kè枕zhěn一yī灯dēng前qián。

黄huáng茅máo野yě岸àn三sān更gèng月yuè，春chūn水shuǐ长zhǎng亭tíng十shí里lǐ船chuán。

一yī点diǎn泪lèi凭píng谁shuí寄jì与yǔ，十shí年nián香xiāng在zài恨hèn依yī然rán。

空kōng疑yí窗chuāng外wài梅méi花huā发fā，珠zhū箔bó青qīng楼lóu若ruò个gè边biān。

醉里纷纷散别筵，醒来客枕一灯前。

黄茅野岸三更月，春水长亭十里船。

一点泪凭谁寄与，十年香在恨依然。

空疑窗外梅花发，珠箔青楼若个边。

醉裏紛紛散別筵，醒來客枕一燈前。

黃茅野岸三更月，春水長亭十里船。

一點淚憑誰寄與，十年香在恨依然。

空疑窗外梅花發，珠箔青樓若個邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉里纷纷散别筵，醒来的客人在一个灯前。黄茅去野岸三更月，春季水长亭十里船。一点泪凭谁寄给，十年香在恨依然。空怀疑窗外梅花发，珠箔青楼如果一个边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉裏紛紛散別筵，醒來的客人在一個燈前。黃茅去野岸三更月，春季水長亭十里船。一點淚憑誰寄給，十年香在恨依然。空懷疑窗外梅花發，珠箔青樓如果一個邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

醉里纷纷散别筵：醉酒之中，欢聚的宴席纷纷散去。醒来客枕一灯前：醒来后，独自一人坐在床前，只有一盏灯陪伴。黄茅野岸三更月：在黄茅野岸上，三更时分，明月高悬。春水长亭十里船：春天的河水长亭十里，船只行驶其中。一点泪凭谁寄与：一滴泪，不知托付给谁。十年香在恨依然：十年过去了，香气仍在，遗憾依然。空疑窗外梅花发：空自怀疑窗外的梅花是否开放。珠箔青楼若个边：珠箔般的青楼，不知在哪个角落。醉裏紛紛散別筵：醉酒之中，歡聚的宴席紛紛散去。醒來客枕一燈前：醒來後，獨自一人坐在牀前，只有一盞燈陪伴。黃茅野岸三更月：在黃茅野岸上，三更時分，明月高懸。春水長亭十里船：春天的河水長亭十里，船隻行駛其中。一點淚憑誰寄與：一滴淚，不知託付給誰。十年香在恨依然：十年過去了，香氣仍在，遺憾依然。空疑窗外梅花發：空自懷疑窗外的梅花是否開放。珠箔青樓若個邊：珠箔般的青樓，不知在哪個角落。

赏析

醉里纷纷散别筵，醒来的客人在一个灯前。黄茅去野岸三更月，春季水长亭十里船。一点泪凭谁寄给，十年香在恨依然。空怀疑窗外梅花发，珠箔青楼如果一个边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉裏紛紛散別筵，醒來的客人在一個燈前。黃茅去野岸三更月，春季水長亭十里船。一點淚憑誰寄給，十年香在恨依然。空懷疑窗外梅花發，珠箔青樓如果一個邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表