赠人三首次韵道卿 贈人三首次韻道卿
未必蝤蛴如素领,故应新月学蛾眉。
引成密约因言笑,试得真情是别离。
罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄臙脂。
北城月落乌啼后,便是孤舟肠断时。
未必蝤蠐如素領,故應新月學蛾眉。
引成密約因言笑,試得真情是別離。
罇酒且傾寒琥珀,淚妝更看薄臙脂。
北城月落烏啼後,便是孤舟腸斷時。
分享
译文
不一定蝤蛴像素领,所以应新月学蛾眉。引成秘密约定就说笑话,试着得到真情是分离。罇酒并且倾寒琥珀,她再看薄胭脂泪。北城月落乌啼后,这就是我船断肠时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不一定蝤蠐像素領,所以應新月學蛾眉。引成祕密約定就說笑話,試着得到真情是分離。罇酒並且傾寒琥珀,她再看薄胭脂淚。北城月落烏啼後,這就是我船斷腸時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 蝤蛴:一种青虫,比喻女子细腰。素领:白皙的颈项。2. 蛾眉:形容眉毛弯曲如蛾。3. 密约:秘密的约定。4. 罇酒:古代酒器。寒琥珀:指寒冷的琥珀酒。5. 薄臙脂:指淡薄的胭脂。6. 北城月落乌啼:指月亮落下,乌鸦啼叫的夜晚。7. 孤舟肠断时:形容离别时心如刀割的痛苦。1. 蝤蠐:一種青蟲,比喻女子細腰。素領:白皙的頸項。2. 蛾眉:形容眉毛彎曲如蛾。3. 密約:祕密的約定。4. 罇酒:古代酒器。寒琥珀:指寒冷的琥珀酒。5. 薄臙脂:指淡薄的胭脂。6. 北城月落烏啼:指月亮落下,烏鴉啼叫的夜晚。7. 孤舟腸斷時:形容離別時心如刀割的痛苦。
赏析
不一定蝤蛴像素领,所以应新月学蛾眉。引成秘密约定就说笑话,试着得到真情是分离。罇酒并且倾寒琥珀,她再看薄胭脂泪。北城月落乌啼后,这就是我船断肠时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不一定蝤蠐像素領,所以應新月學蛾眉。引成祕密約定就說笑話,試着得到真情是分離。罇酒並且傾寒琥珀,她再看薄胭脂淚。北城月落烏啼後,這就是我船斷腸時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考