赠李德载二首 其一 贈李德載二首 其一
我家外翁天下士,欲以文章付孙子。
爱君丱角已食牛,属书笔下无停字。
愿君饱读大父书,学到莫忧名不似。
重教我辈见风流,更以馀波变乡里。
我家外翁天下士,欲以文章付孫子。
愛君丱角已食牛,屬書筆下無停字。
願君飽讀大父書,學到莫憂名不似。
重教我輩見風流,更以餘波變鄉里。
分享
译文
我家外祖父是天下闻名的大士,想要把文章传给孙子。疼爱你从少年时代就吃上牛肉,写信时笔不停歇。愿你饱读祖父的书,学到的东西不要担心名字不像。希望你能让我们这些晚辈见识到你的风采,再以你的影响力改变家乡。我家外祖父是天下聞名的大士,想要把文章傳給孫子。疼愛你從少年時代就喫上牛肉,寫信時筆不停歇。願你飽讀祖父的書,學到的東西不要擔心名字不像。希望你能讓我們這些晚輩見識到你的風采,再以你的影響力改變家鄉。
注释
1. 天下士:指有学问、有才能的人。2. 丱角:指少年。3. 属书:写信。4. 饱读:读得很多。5. 名不似:名字不相符。6. 风流:风采,才华。7. 余波:影响力。1. 天下士:指有學問、有才能的人。2. 丱角:指少年。3. 屬書:寫信。4. 飽讀:讀得很多。5. 名不似:名字不相符。6. 風流:風采,才華。7. 餘波:影響力。
赏析
这首诗表达了诗人对李德载的期望和鼓励。诗人以自己的外祖父为榜样,希望李德载能够继承家学,勤奋读书,有所成就。诗中用词简练,情感真挚,体现了诗人对后辈的关爱和期望。這首詩表達了詩人對李德載的期望和鼓勵。詩人以自己的外祖父爲榜樣,希望李德載能夠繼承家學,勤奮讀書,有所成就。詩中用詞簡練,情感真摯,體現了詩人對後輩的關愛和期望。