赠晁十七 贈晁十七
应之风骨世绝伦,濯濯芳柳当青春。
琼瑶冰雪照一坐,我恐子是神仙人。
十年声名望不见,一日邂逅情相亲。
安仁白璧绝瑕玷,宗之玉树无埃尘。
襟清胸明遇事敏,西河旧政传诸民。
县门高开吏束手,讼至立决如有神。
别君还家恍如失,咫尺莫见徒为邻。
会期残春再携手,满引大釂无辞频。
應之風骨世絕倫,濯濯芳柳當青春。
瓊瑤冰雪照一坐,我恐子是神仙人。
十年聲名望不見,一日邂逅情相親。
安仁白璧絕瑕玷,宗之玉樹無埃塵。
襟清胸明遇事敏,西河舊政傳諸民。
縣門高開吏束手,訟至立決如有神。
別君還家恍如失,咫尺莫見徒爲鄰。
會期殘春再攜手,滿引大釂無辭頻。
分享
译文
应的风骨世间绝伦,光秃秃芳柳在青春。琼瑶冰雪照一座,我恐怕你是神仙人。十年名声看不见,有一天邂逅爱情相亲。安仁上杜绝瑕疵,宗的玉树没有灰尘。襟清胸明遇事机敏,西河旧政传各民。县门高开官束手无策,诉讼到立即决定如有神。另你回家恍如失去,眼前不见徒为邻。会期残春季再次携手,满拉大釂没有借口频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考應的風骨世間絕倫,光禿禿芳柳在青春。瓊瑤冰雪照一座,我恐怕你是神仙人。十年名聲看不見,有一天邂逅愛情相親。安仁上杜絕瑕疵,宗的玉樹沒有灰塵。襟清胸明遇事機敏,西河舊政傳各民。縣門高開官束手無策,訴訟到立即決定如有神。另你回家恍如失去,眼前不見徒爲鄰。會期殘春季再次攜手,滿拉大釂沒有藉口頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
应之风骨:形容人的风度、气质非常出色;世绝伦:世间独一无二;濯濯芳柳:形容柳树清新秀丽;琼瑶冰雪:比喻人的品格高尚;安仁白璧:指没有瑕疵的美玉;宗之玉树:比喻有才华的人;西河旧政:指张耒曾任西河县令时的政绩;县门高开:指县衙大门敞开,方便百姓;吏束手:官员不敢擅作主张;讼至立决:指诉讼案件能够迅速判决;大釂:古代酒器,指大口杯;无辞频:不推辞,频繁地喝酒。應之風骨:形容人的風度、氣質非常出色;世絕倫:世間獨一無二;濯濯芳柳:形容柳樹清新秀麗;瓊瑤冰雪:比喻人的品格高尚;安仁白璧:指沒有瑕疵的美玉;宗之玉樹:比喻有才華的人;西河舊政:指張耒曾任西河縣令時的政績;縣門高開:指縣衙大門敞開,方便百姓;吏束手:官員不敢擅作主張;訟至立決:指訴訟案件能夠迅速判決;大釂:古代酒器,指大口杯;無辭頻:不推辭,頻繁地喝酒。
赏析
应的风骨世间绝伦,光秃秃芳柳在青春。琼瑶冰雪照一座,我恐怕你是神仙人。十年名声看不见,有一天邂逅爱情相亲。安仁上杜绝瑕疵,宗的玉树没有灰尘。襟清胸明遇事机敏,西河旧政传各民。县门高开官束手无策,诉讼到立即决定如有神。另你回家恍如失去,眼前不见徒为邻。会期残春季再次携手,满拉大釂没有借口频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考應的風骨世間絕倫,光禿禿芳柳在青春。瓊瑤冰雪照一座,我恐怕你是神仙人。十年名聲看不見,有一天邂逅愛情相親。安仁上杜絕瑕疵,宗的玉樹沒有灰塵。襟清胸明遇事機敏,西河舊政傳各民。縣門高開官束手無策,訴訟到立即決定如有神。另你回家恍如失去,眼前不見徒爲鄰。會期殘春季再次攜手,滿拉大釂沒有藉口頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考