赠别仪上人 贈別儀上人
师似浮云触处闲，倦飞知我未能还。
林泉会有相逢日，风月应须乞半山。
師似浮雲觸處閒，倦飛知我未能還。
林泉會有相逢日，風月應須乞半山。
分享
译文
老师像浮云到处闲，倦飞知道我不能返回。林泉会有相逢天，风月应请求半山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師像浮雲到處閒，倦飛知道我不能返回。林泉會有相逢天，風月應請求半山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘师似浮云触处闲’形容师傅如闲云野鹤，随意飘荡，‘倦飞知我未能还’表达诗人对归隐生活的向往，‘林泉会有相逢日’意味着诗人与师傅会在山林泉水中再次相遇，‘风月应须乞半山’则是诗人希望师傅能分享半座山景，以示深厚情谊。詩中‘師似浮雲觸處閒’形容師傅如閒雲野鶴，隨意飄蕩，‘倦飛知我未能還’表達詩人對歸隱生活的嚮往，‘林泉會有相逢日’意味着詩人與師傅會在山林泉水中再次相遇，‘風月應須乞半山’則是詩人希望師傅能分享半座山景，以示深厚情誼。
赏析
老师像浮云到处闲，倦飞知道我不能返回。林泉会有相逢天，风月应请求半山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師像浮雲到處閒，倦飛知道我不能返回。林泉會有相逢天，風月應請求半山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考