月夜怀陈永源 月夜懷陳永源
众喧息遥夜,爽气渍烦襟。
殷勤低檐月,入幌来相寻。
平生学虚静,每为多病侵。
卧想陈夫子,幅巾修竹林。
衆喧息遙夜,爽氣漬煩襟。
殷勤低檐月,入幌來相尋。
平生學虛靜,每爲多病侵。
臥想陳夫子,幅巾修竹林。
分享
译文
众人喧息遥夜,爽气泡烦襟。殷勤低檐月,入帘来不断。一生学习虚静,每次最多病侵犯。躺在床上想陈先生,幅巾修竹林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衆人喧息遙夜,爽氣泡煩襟。殷勤低檐月,入簾來不斷。一生學習虛靜,每次最多病侵犯。躺在牀上想陳先生,幅巾修竹林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘喧息’指喧闹的声音,‘爽气’指清爽的空气,‘渍’指浸染,‘殷勤’指诚恳,‘低檐月’指低垂的月光,‘幌’指窗帘,‘虚静’指内心宁静,‘侵’指侵袭,‘陈夫子’指陈永源,‘幅巾’指古代男子戴的头巾,‘修竹林’指修剪整齐的竹林。詩中‘喧息’指喧鬧的聲音,‘爽氣’指清爽的空氣,‘漬’指浸染,‘殷勤’指誠懇,‘低檐月’指低垂的月光,‘幌’指窗簾,‘虛靜’指內心寧靜,‘侵’指侵襲,‘陳夫子’指陳永源,‘幅巾’指古代男子戴的頭巾,‘修竹林’指修剪整齊的竹林。
赏析
众人喧息遥夜,爽气泡烦襟。殷勤低檐月,入帘来不断。一生学习虚静,每次最多病侵犯。躺在床上想陈先生,幅巾修竹林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衆人喧息遙夜,爽氣泡煩襟。殷勤低檐月,入簾來不斷。一生學習虛靜,每次最多病侵犯。躺在牀上想陳先生,幅巾修竹林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考