月季月季

yuè jì

zhāng lěi · sòng

月yuè季jì祇qí应yīng天tiān上shàng物wù，四sì时shí荣róng谢xiè色sè常cháng同tóng。

可kě怜lián摇yáo落luò西xī风fēng里lǐ，又yòu放fàng寒hán枝zhī数shù点diǎn红hóng。

月季祇应天上物，四时荣谢色常同。

可怜摇落西风里，又放寒枝数点红。

月季祇應天上物，四時榮謝色常同。

可憐搖落西風裏，又放寒枝數點紅。

译文

月季花只应是天上的东西，四季花开花谢颜色都相同。可怜它在西风中凋零，却又在寒冷的枝头绽放几点红色。月季花只應是天上的東西，四季花開花謝顏色都相同。可憐它在西風中凋零，卻又在寒冷的枝頭綻放幾點紅色。

月季：一种常绿灌木，花色丰富，四季开花。祇应：只应该。四时：四季。荣谢：开花与凋谢。摇落：凋零。寒枝：寒冷的枝条。月季：一種常綠灌木，花色豐富，四季開花。祇應：只應該。四時：四季。榮謝：開花與凋謝。搖落：凋零。寒枝：寒冷的枝條。

此诗以月季花自喻，表达了诗人虽然历经风雨，但依然保持坚韧不拔、乐观向上的精神。通过对月季花在不同季节中颜色不变的描绘，展现了诗人对生命力的赞美。此詩以月季花自喻，表達了詩人雖然歷經風雨，但依然保持堅韌不拔、樂觀向上的精神。通過對月季花在不同季節中顏色不變的描繪，展現了詩人對生命力的讚美。