雨中题壁 雨中題壁

yǔ zhōng tí bì

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián此cǐ日rì泊pō瓜guā州zhōu，衰shuāi柳liǔ萧xiāo萧xiāo系xì客kè舟zhōu。

白bái发fā天tiān涯yá叹tàn流liú落luò，今jīn年nián对duì雨yǔ古gǔ宣xuān州zhōu。

去年此日泊瓜州，衰柳萧萧系客舟。

白发天涯叹流落，今年对雨古宣州。

去年此日泊瓜州，衰柳蕭蕭系客舟。

白髮天涯嘆流落，今年對雨古宣州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年这一天在瓜州，衰柳萧萧系客船。白发天涯叹流落，今年对下古宣州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年這一天在瓜州，衰柳蕭蕭系客船。白髮天涯嘆流落，今年對下古宣州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泊瓜州：停泊在瓜州，瓜州是古地名，位于今江苏省扬州市附近。衰柳：枯萎的柳树。萧萧：形容风声或雨声。系客舟：系住客船。白发天涯：形容人年老漂泊在外。流落：流浪失意。古宣州：古地名，今安徽省宣城市。泊瓜州：停泊在瓜州，瓜州是古地名，位於今江蘇省揚州市附近。衰柳：枯萎的柳樹。蕭蕭：形容風聲或雨聲。系客舟：繫住客船。白髮天涯：形容人年老漂泊在外。流落：流浪失意。古宣州：古地名，今安徽省宣城市。

赏析

去年这一天在瓜州，衰柳萧萧系客船。白发天涯叹流落，今年对下古宣州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年這一天在瓜州，衰柳蕭蕭系客船。白髮天涯嘆流落，今年對下古宣州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表