雨中晨起 雨中晨起
端居多滞念,秋至一萧散。
况兹炎凉异,微冷风雨旦。
空山阴霭积,槭槭木声变。
𫄨衣感轻单,素褐催补绽。
泥行苦长须,买酒不可缓。
洗盏自迎门,一杯聊自劝。
端居多滯念,秋至一蕭散。
況茲炎涼異,微冷風雨旦。
空山陰靄積,槭槭木聲變。
絺衣感輕單,素褐催補綻。
泥行苦長鬚,買酒不可緩。
洗盞自迎門,一杯聊自勸。
分享
译文
端坐在多滞留念,秋天到了一个潇洒。何况这炎凉冷暖不同,微冷风雨天。空山阴霭积,槭槭木声变。葛衣感轻单,一向为催补破绽。泥行苦长胡须,买酒不可缓。洗盏从迎门,一杯聊自劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端坐在多滯留念,秋天到了一個瀟灑。何況這炎涼冷暖不同,微冷風雨天。空山陰靄積,槭槭木聲變。葛衣感輕單,一向爲催補破綻。泥行苦長鬍須,買酒不可緩。洗盞從迎門,一杯聊自勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人秋日雨中的萧瑟心境。'端居多滞念'表达了诗人因长期居住而生的诸多思绪,'秋至一萧散'写出了秋天带来的孤独和散漫。'炎凉异'指的是天气的寒暖变化,'微冷风雨旦'描述了清晨的微冷和风雨交加的景象。'空山阴霭积'描绘了山中阴霾的云气,'槭槭木声变'则是风声在树间的变化。'𫄨衣感轻单'指穿着单薄的麻衣感到寒冷,'素褐催补绽'表示粗布衣裳需要修补。'泥行苦长须'说明了行走泥泞路途的艰辛,'买酒不可缓'则表达了急欲买酒以解忧的情感。最后两句'洗盏自迎门,一杯聊自劝'表现了诗人独自饮酒自我安慰的情景。這首詩描繪了詩人秋日雨中的蕭瑟心境。'端居多滯念'表達了詩人因長期居住而生的諸多思緒,'秋至一蕭散'寫出了秋天帶來的孤獨和散漫。'炎涼異'指的是天氣的寒暖變化,'微冷風雨旦'描述了清晨的微冷和風雨交加的景象。'空山陰靄積'描繪了山中陰霾的雲氣,'槭槭木聲變'則是風聲在樹間的變化。'絺衣感輕單'指穿着單薄的麻衣感到寒冷,'素褐催補綻'表示粗布衣裳需要修補。'泥行苦長鬚'說明了行走泥濘路途的艱辛,'買酒不可緩'則表達了急欲買酒以解憂的情感。最後兩句'洗盞自迎門,一杯聊自勸'表現了詩人獨自飲酒自我安慰的情景。
赏析
端坐在多滞留念,秋天到了一个潇洒。何况这炎凉冷暖不同,微冷风雨天。空山阴霭积,槭槭木声变。葛衣感轻单,一向为催补破绽。泥行苦长胡须,买酒不可缓。洗盏从迎门,一杯聊自劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端坐在多滯留念,秋天到了一個瀟灑。何況這炎涼冷暖不同,微冷風雨天。空山陰靄積,槭槭木聲變。葛衣感輕單,一向爲催補破綻。泥行苦長鬍須,買酒不可緩。洗盞從迎門,一杯聊自勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考