欲知归期近呈天启 欲知歸期近呈天啓
欲知归期近,屈指不满手。
岂无儿女心,惜此良邂逅。
蔡郎吾未见,心已想雄秀。
那知风雨夜,听此龙剑吼。
八荒一骥子,万马空在厩。
钟山净名老,为子不惜口。
颇闻国士荐,固自君所有。
惟应功名地,他日容老丑。
欲知歸期近,屈指不滿手。
豈無兒女心,惜此良邂逅。
蔡郎吾未見,心已想雄秀。
那知風雨夜,聽此龍劍吼。
八荒一驥子,萬馬空在廄。
鐘山淨名老,爲子不惜口。
頗聞國士薦,固自君所有。
惟應功名地,他日容老醜。
分享
译文
想知道归期近,屈指不满手。难道没有儿女心,可惜这邂逅。蔡郎我没看见,心已经想过雄秀。那知风雨夜,听这个龙剑吼。八方一骥子,万马空在马厩。钟山净名老,当你不珍惜口。听到很多国人推荐,固然你所有。只应功名地,有一天让老丑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想知道歸期近,屈指不滿手。難道沒有兒女心,可惜這邂逅。蔡郎我沒看見,心已經想過雄秀。那知風雨夜,聽這個龍劍吼。八方一驥子,萬馬空在馬廄。鐘山淨名老,當你不珍惜口。聽到很多國人推薦,固然你所有。只應功名地,有一天讓老醜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过表达诗人对归期将至的喜悦之情,以及对孩子、朋友和国家的深情厚意,展现了诗人高尚的品格和宽广的胸怀。其中‘屈指不满手’形容时间过得飞快,‘蔡郎’指的是诗人的朋友,‘龙剑吼’比喻远方的消息,‘八荒一骥子’表示诗人自视甚高,‘钟山净名老’指代高人,‘国士荐’指的是推荐贤能的人,‘功名地’指的是功名利禄所在之地。這首詩通過表達詩人對歸期將至的喜悅之情,以及對孩子、朋友和國家的深情厚意,展現了詩人高尚的品格和寬廣的胸懷。其中‘屈指不滿手’形容時間過得飛快,‘蔡郎’指的是詩人的朋友,‘龍劍吼’比喻遠方的消息,‘八荒一驥子’表示詩人自視甚高,‘鐘山淨名老’指代高人,‘國士薦’指的是推薦賢能的人,‘功名地’指的是功名利祿所在之地。
赏析
想知道归期近,屈指不满手。难道没有儿女心,可惜这邂逅。蔡郎我没看见,心已经想过雄秀。那知风雨夜,听这个龙剑吼。八方一骥子,万马空在马厩。钟山净名老,当你不珍惜口。听到很多国人推荐,固然你所有。只应功名地,有一天让老丑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想知道歸期近,屈指不滿手。難道沒有兒女心,可惜這邂逅。蔡郎我沒看見,心已經想過雄秀。那知風雨夜,聽這個龍劍吼。八方一驥子,萬馬空在馬廄。鐘山淨名老,當你不珍惜口。聽到很多國人推薦,固然你所有。只應功名地,有一天讓老醜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考