寓寺八首 其五 寓寺八首 其五

yù sì bā shǒu qí wǔ

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì眉méi长zhǎng好hǎo何hé曾céng损sǔn，寄jì语yǔ啼tí禽qín漫màn不bù闲xián。

应yīng为wèi残cán春chūn足zú愁chóu恨hèn，长zhǎng疑yí蹙cù破pò镜jìng中zhōng山shān。

翠眉长好何曾损，寄语啼禽漫不闲。

应为残春足愁恨，长疑蹙破镜中山。

翠眉長好何曾損，寄語啼禽漫不閒。

應爲殘春足愁恨，長疑蹙破鏡中山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠眉长好何曾损，捎个话哭禽漫不熟悉。应为残春值得愁恨，长怀疑缩小破镜中山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠眉長好何曾損，捎個話哭禽漫不熟悉。應爲殘春值得愁恨，長懷疑縮小破鏡中山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠眉：形容眉毛的颜色翠绿。寄语：告诉。啼禽：指会啼叫的鸟儿。应为：应该。残春：暮春，春天即将结束的时候。蹙破：皱破。镜中山：比喻内心深处的忧愁。整句的意思是：翠绿的眉毛颜色依旧，却因春天将尽而心生愁恨，常怀疑是镜子中的山皱破了，从而映照出内心的忧愁。翠眉：形容眉毛的顏色翠綠。寄語：告訴。啼禽：指會啼叫的鳥兒。應爲：應該。殘春：暮春，春天即將結束的時候。蹙破：皺破。鏡中山：比喻內心深處的憂愁。整句的意思是：翠綠的眉毛顏色依舊，卻因春天將盡而心生愁恨，常懷疑是鏡子中的山皺破了，從而映照出內心的憂愁。

赏析

翠眉长好何曾损，捎个话哭禽漫不熟悉。应为残春值得愁恨，长怀疑缩小破镜中山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠眉長好何曾損，捎個話哭禽漫不熟悉。應爲殘春值得愁恨，長懷疑縮小破鏡中山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表