寓陈杂诗十首 寓陳雜詩十首
昔记古甲子,商灭而周兴。
如何雨此日,乃为霪雨征。
阴阳久乖张,此事颇有凭。
岂天悔牧野,洗此漂杵腥。
旧雨水未干,洞房苔欲青。
新雨虽霡霡,欺我墙善崩。
虚堂就夕眼,永夜楸桐声。
萧然秋气至,岂觉巾屦轻。
怜我老病者,三伏困熏蒸。
得凉且饱饭,何暇念秋成。
昔記古甲子,商滅而周興。
如何雨此日,乃爲霪雨徵。
陰陽久乖張,此事頗有憑。
豈天悔牧野,洗此漂杵腥。
舊雨水未乾,洞房苔欲青。
新雨雖霢霢,欺我牆善崩。
虛堂就夕眼,永夜楸桐聲。
蕭然秋氣至,豈覺巾屨輕。
憐我老病者,三伏困燻蒸。
得涼且飽飯,何暇念秋成。
分享
译文
从前记载了古代甲子,商灭,周兴。怎么下雨这一天,是久雨的征兆。阴阳长久分离,这件事很有依据。哪天后悔牧野,洗这漂柞腥。旧下雨水没干,洞房苔想青。新雨虽然霡霡,欺骗我墙好死。虚堂到晚上眼,长夜揪桐声。萧条秋天到,难道觉得巾穿轻。怜我老有病的人,三个被困熏蒸。得到凉而且吃饱饭,什么时间念秋成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前記載了古代甲子,商滅,周興。怎麼下雨這一天,是久雨的徵兆。陰陽長久分離,這件事很有依據。哪天后悔牧野,洗這漂柞腥。舊下雨水沒幹,洞房苔想青。新雨雖然霢霢,欺騙我牆好死。虛堂到晚上眼,長夜揪桐聲。蕭條秋天到,難道覺得巾穿輕。憐我老有病的人,三個被困燻蒸。得到涼而且喫飽飯,什麼時間念秋成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古甲子:古代的一种纪年方法。商灭而周兴:商朝被周朝取代。霪雨征:连绵不断的雨。阴阳乖张:阴阳失调。牧野:牧野之战,周武王伐纣的地方。漂杵腥:形容战场上的血腥。洞房:新房。霡霂:细雨。虚堂:空旷的房屋。楸桐:梧桐树。萧然:萧条的样子。巾屦:古代的帽子。三伏:一年中最热的时期。熏蒸:炎热潮湿。秋成:秋收。古甲子:古代的一種紀年方法。商滅而周興:商朝被周朝取代。霪雨徵:連綿不斷的雨。陰陽乖張:陰陽失調。牧野:牧野之戰,周武王伐紂的地方。漂杵腥:形容戰場上的血腥。洞房:新房。霢霂:細雨。虛堂:空曠的房屋。楸桐:梧桐樹。蕭然:蕭條的樣子。巾屨:古代的帽子。三伏:一年中最熱的時期。燻蒸:炎熱潮溼。秋成:秋收。
赏析
从前记载了古代甲子,商灭,周兴。怎么下雨这一天,是久雨的征兆。阴阳长久分离,这件事很有依据。哪天后悔牧野,洗这漂柞腥。旧下雨水没干,洞房苔想青。新雨虽然霡霡,欺骗我墙好死。虚堂到晚上眼,长夜揪桐声。萧条秋天到,难道觉得巾穿轻。怜我老有病的人,三个被困熏蒸。得到凉而且吃饱饭,什么时间念秋成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前記載了古代甲子,商滅,周興。怎麼下雨這一天,是久雨的徵兆。陰陽長久分離,這件事很有依據。哪天后悔牧野,洗這漂柞腥。舊下雨水沒幹,洞房苔想青。新雨雖然霢霢,欺騙我牆好死。虛堂到晚上眼,長夜揪桐聲。蕭條秋天到,難道覺得巾穿輕。憐我老有病的人,三個被困燻蒸。得到涼而且喫飽飯,什麼時間念秋成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考