游李氏园 遊李氏園
堂下新年见草芽,惊心强起探年华。
柳呈雪后青苍干,梅破风前一雨花。
绰约风光新物态,哉培园沼好生涯。
奔驰世路吾何有,一到林塘一叹嗟。
堂下新年見草芽,驚心強起探年華。
柳呈雪後青蒼幹,梅破風前一雨花。
綽約風光新物態,哉培園沼好生涯。
奔馳世路吾何有,一到林塘一嘆嗟。
分享
译文
堂下新年看见草发芽,同情心强起来探年华。柳青苍干后呈雪,梅破风前一个大雨花。柔美风光新物质态,了培园池好生涯。奔驰世路我有什么,一到林塘一叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂下新年看見草發芽,同情心強起來探年華。柳青蒼幹後呈雪,梅破風前一個大雨花。柔美風光新物質態,了培園池好生涯。奔馳世路我有什麼,一到林塘一嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堂下新年见草芽:新年时节在堂下看到新生的草芽。惊心强起探年华:内心惊讶地勉强起身去探望年华。柳呈雪后青苍干:柳树在雪后呈现出青翠的枝干。梅破风前一雨花:梅花在风雨之前绽放。绰约风光新物态:美丽的景色展现出新的事物形态。哉培园沼好生涯:赞美园中培养的池塘和美好的生活。奔驰世路吾何有:在世间奔波劳碌我有什么。一到林塘一叹嗟:一到园林池塘就叹息感慨。堂下新年見草芽:新年時節在堂下看到新生的草芽。驚心強起探年華:內心驚訝地勉強起身去探望年華。柳呈雪後青蒼幹:柳樹在雪後呈現出青翠的枝幹。梅破風前一雨花:梅花在風雨之前綻放。綽約風光新物態:美麗的景色展現出新的事物形態。哉培園沼好生涯:讚美園中培養的池塘和美好的生活。奔馳世路吾何有:在世間奔波勞碌我有什麼。一到林塘一嘆嗟:一到園林池塘就嘆息感慨。
赏析
堂下新年看见草发芽,同情心强起来探年华。柳青苍干后呈雪,梅破风前一个大雨花。柔美风光新物质态,了培园池好生涯。奔驰世路我有什么,一到林塘一叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂下新年看見草發芽,同情心強起來探年華。柳青蒼幹後呈雪,梅破風前一個大雨花。柔美風光新物質態,了培園池好生涯。奔馳世路我有什麼,一到林塘一嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考