依韵和范三登淮亭 依韻和範三登淮亭
身如客雁寄汀洲，北望休登王粲楼。
残雪朔风惊岁晚，早梅新柳动春愁。
免遭斤斧甘无用，敢向波涛较善游。
奔走尘埃欲归去，勒移恐作故山羞。
身如客雁寄汀洲，北望休登王粲樓。
殘雪朔風驚歲晚，早梅新柳動春愁。
免遭斤斧甘無用，敢向波濤較善遊。
奔走塵埃欲歸去，勒移恐作故山羞。
分享
译文
身体像客雁寄沙洲，北望休登王粲楼。残雪北风惊慌岁晚，早梅新柳动春愁。免遭斧斤甘无用，敢向波涛比较擅长游泳。奔走尘埃想回去，石勒把恐惧作故乡羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像客雁寄沙洲，北望休登王粲樓。殘雪北風驚慌歲晚，早梅新柳動春愁。免遭斧斤甘無用，敢向波濤比較擅長游泳。奔走塵埃想回去，石勒把恐懼作故鄉羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘客雁’比喻自己像迁徙的雁一样寄居他乡，‘王粲楼’指王粲登楼作赋之处，诗人以此表达自己不愿再登高远望，以免触景生情。‘残雪朔风’描绘岁末的寒冷景象，‘早梅新柳’暗示春天的到来，却引发诗人的春愁。‘免遭斤斧’比喻自己甘愿默默无闻，‘敢向波涛较善游’表达自己不惧困难，勇于挑战。‘奔走尘埃’指诗人渴望归隐，‘勒移恐作故山羞’则表达诗人对故乡的眷恋和不愿成为故乡的负担。詩中‘客雁’比喻自己像遷徙的雁一樣寄居他鄉，‘王粲樓’指王粲登樓作賦之處，詩人以此表達自己不願再登高遠望，以免觸景生情。‘殘雪朔風’描繪歲末的寒冷景象，‘早梅新柳’暗示春天的到來，卻引發詩人的春愁。‘免遭斤斧’比喻自己甘願默默無聞，‘敢向波濤較善遊’表達自己不懼困難，勇於挑戰。‘奔走塵埃’指詩人渴望歸隱，‘勒移恐作故山羞’則表達詩人對故鄉的眷戀和不願成爲故鄉的負擔。
赏析
身体像客雁寄沙洲，北望休登王粲楼。残雪北风惊慌岁晚，早梅新柳动春愁。免遭斧斤甘无用，敢向波涛比较擅长游泳。奔走尘埃想回去，石勒把恐惧作故乡羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像客雁寄沙洲，北望休登王粲樓。殘雪北風驚慌歲晚，早梅新柳動春愁。免遭斧斤甘無用，敢向波濤比較擅長游泳。奔走塵埃想回去，石勒把恐懼作故鄉羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考