倚声制曲三首 倚聲制曲三首
春丝惹恨鬓云垂,媚态愁容半在眉。
早是思深难语列,可堪肌瘦不胜衣。
眼前有恨景尤速,门外无情车载脂。
自笑不如天上月,尊前犹有见郎时。
春絲惹恨鬢雲垂,媚態愁容半在眉。
早是思深難語列,可堪肌瘦不勝衣。
眼前有恨景尤速,門外無情車載脂。
自笑不如天上月,尊前猶有見郎時。
分享
译文
春丝惹恨鬓云垂,媚姿态愁容半在眉。早是思深难语列,可以忍受肌肉瘦不胜衣。眼前有憾景更迅速,门外无情车载脂。嘲笑自己不如天上月,尊前仍有看见你时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春絲惹恨鬢雲垂,媚姿態愁容半在眉。早是思深難語列,可以忍受肌肉瘦不勝衣。眼前有憾景更迅速,門外無情車載脂。嘲笑自己不如天上月,尊前仍有看見你時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鬓云垂:指头发如云般垂下,形容女子愁容。肌瘦不胜衣:形容人瘦弱,衣服都难以承受。车载脂:指车上的女子涂脂抹粉,形容她们的无情。尊前:指酒杯前,即饮酒时。见郎时:指见到情郎的时刻。鬢雲垂:指頭髮如雲般垂下,形容女子愁容。肌瘦不勝衣:形容人瘦弱,衣服都難以承受。車載脂:指車上的女子塗脂抹粉,形容她們的無情。尊前:指酒杯前,即飲酒時。見郎時:指見到情郎的時刻。
赏析
春丝惹恨鬓云垂,媚姿态愁容半在眉。早是思深难语列,可以忍受肌肉瘦不胜衣。眼前有憾景更迅速,门外无情车载脂。嘲笑自己不如天上月,尊前仍有看见你时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春絲惹恨鬢雲垂,媚姿態愁容半在眉。早是思深難語列,可以忍受肌肉瘦不勝衣。眼前有憾景更迅速,門外無情車載脂。嘲笑自己不如天上月,尊前仍有看見你時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考