贻潘邠老 貽潘邠老
有屋可以读书，有竹可以忘忧。
采庭之菊香有馀，烹园之蔬甘且柔。
贤哉二子，又复何求。
鬼不尔责，人不尔仇。
沽酒可饮，江鱼可羞。
又安用列鼎食珍，佩印封侯。
我居柯西，相隔一里，可以杖履朝往而夕游。
必未厌我乞醯与借马，但只恐勤君赤脚与露头。
不然将吾颜子箪食瓢饮屡空之乐，又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
有屋可以讀書，有竹可以忘憂。
採庭之菊香有餘，烹園之蔬甘且柔。
賢哉二子，又復何求。
鬼不爾責，人不爾仇。
沽酒可飲，江魚可羞。
又安用列鼎食珍，佩印封侯。
我居柯西，相隔一里，可以杖履朝往而夕遊。
必未厭我乞醯與借馬，但只恐勤君赤腳與露頭。
不然將吾顏子簞食瓢飲屢空之樂，又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
分享
译文
有一座屋可以读书，有竹林可以忘却烦恼。采集院中的菊花香气四溢，烹饪园中的蔬菜味道甜美而柔韧。这两个贤人真是令人赞叹，又还有什么好追求的呢？鬼怪不会责怪你，人们也不会仇恨你。买酒可以喝，江中的鱼也可以享用。何必追求那些珍贵的美食和高官厚禄呢？我住在柯西，与您相隔一里路，可以步行往来游玩。一定不会嫌弃我向您索要醋和借马，只担心您因此而赤脚露头。否则，我愿与颜回一样，即使粗食淡饭也能乐在其中，也希望像董生那样，在清明节饮酒赏花，体验春天的美好。有一座屋可以讀書，有竹林可以忘卻煩惱。採集院中的菊花香氣四溢，烹飪園中的蔬菜味道甜美而柔韌。這兩個賢人真是令人讚歎，又還有什麼好追求的呢？鬼怪不會責怪你，人們也不會仇恨你。買酒可以喝，江中的魚也可以享用。何必追求那些珍貴的美食和高官厚祿呢？我住在柯西，與您相隔一里路，可以步行往來遊玩。一定不會嫌棄我向您索要醋和借馬，只擔心您因此而赤腳露頭。否則，我願與顏回一樣，即使粗食淡飯也能樂在其中，也希望像董生那樣，在清明節飲酒賞花，體驗春天的美好。
注释
诗中描绘了与朋友潘邠老的生活乐趣和对高官厚禄的淡泊态度，表达了作者对自然和简朴生活的向往。詩中描繪了與朋友潘邠老的生活樂趣和對高官厚祿的淡泊態度，表達了作者對自然和簡樸生活的嚮往。
赏析
张耒此诗以朴实无华的语言，表达了作者对友谊、自然和简朴生活的珍视，以及对物质享受的淡漠。诗中的‘采菊东篱下，悠然见南山’和‘竹杖芒鞋轻胜马’等句，均体现出一种超然物外的人生境界。張耒此詩以樸實無華的語言，表達了作者對友誼、自然和簡樸生活的珍視，以及對物質享受的淡漠。詩中的‘採菊東籬下，悠然見南山’和‘竹杖芒鞋輕勝馬’等句，均體現出一種超然物外的人生境界。