贻潘邠老: 貽潘邠老:
有屋可以读书,有竹可以忘忧。
采庭之菊香有余,烹园之蔬甘且柔。
贤哉二子,又复何求。
鬼不尔责,人不尔仇。
沽酒可饮,江鱼可羞。
又安用列鼎食珍,佩印封侯。
我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕游。
必未厌我乞醯与借马,但只恐勤君赤脚与露头。
不然将吾颜子箪食瓢饮屡空之乐,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
有屋可以讀書,有竹可以忘憂。
採庭之菊香有餘,烹園之蔬甘且柔。
賢哉二子,又復何求。
鬼不爾責,人不爾仇。
沽酒可飲,江魚可羞。
又安用列鼎食珍,佩印封侯。
我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕遊。
必未厭我乞醯與借馬,但只恐勤君赤腳與露頭。
不然將吾顏子簞食瓢飲屢空之樂,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
分享
译文
有屋顶可以读书,有竹子可以忘记忧愁。采院子里的菊花香有多,煮蔬菜园的甜而且温柔。贤哉二子,又还有什么要求。鬼不这样要求,人不你仇人。买酒可喝,江鱼可以吃。又怎么用列鼎进食珍,佩印封侯。我在柯西,相隔一里,可以用杖履朝去,晚上游。一定不能满足我乞醯与借马,只只恐怕勤你赤脚和露头。否则将我颜回粗茶淡饭经常是空的,又想翻董生清明玉杯的《春秋繁露。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有屋頂可以讀書,有竹子可以忘記憂愁。採院子裏的菊花香有多,煮蔬菜園的甜而且溫柔。賢哉二子,又還有什麼要求。鬼不這樣要求,人不你仇人。買酒可喝,江魚可以喫。又怎麼用列鼎進食珍,佩印封侯。我在柯西,相隔一里,可以用杖履朝去,晚上游。一定不能滿足我乞醯與借馬,只只恐怕勤你赤腳和露頭。否則將我顏回粗茶淡飯經常是空的,又想翻董生清明玉杯的《春秋繁露。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者张耒与友人潘邠老隐居生活的闲适与满足。‘有屋可以读书,有竹可以忘忧’表现了生活的宁静与自在。‘采庭之菊香有余,烹园之蔬甘且柔’反映了生活的简朴与自然之美。‘贤哉二子,又复何求’赞誉了两位隐士的高洁情操。‘沽酒可饮,江鱼可羞’描绘了友情的深厚与生活的乐趣。‘我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕游’则表达了友情的亲近与相互往来的便利。‘不然将吾颜子箪食瓢饮屡空之乐,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋’通过颜渊和董生的典故,表达了作者对隐居生活的向往与对世俗生活的淡泊。這首詩描繪了作者張耒與友人潘邠老隱居生活的閒適與滿足。‘有屋可以讀書,有竹可以忘憂’表現了生活的寧靜與自在。‘採庭之菊香有餘,烹園之蔬甘且柔’反映了生活的簡樸與自然之美。‘賢哉二子,又復何求’讚譽了兩位隱士的高潔情操。‘沽酒可飲,江魚可羞’描繪了友情的深厚與生活的樂趣。‘我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕遊’則表達了友情的親近與相互往來的便利。‘不然將吾顏子簞食瓢飲屢空之樂,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋’通過顏淵和董生的典故,表達了作者對隱居生活的嚮往與對世俗生活的淡泊。
赏析
有屋顶可以读书,有竹子可以忘记忧愁。采院子里的菊花香有多,煮蔬菜园的甜而且温柔。贤哉二子,又还有什么要求。鬼不这样要求,人不你仇人。买酒可喝,江鱼可以吃。又怎么用列鼎进食珍,佩印封侯。我在柯西,相隔一里,可以用杖履朝去,晚上游。一定不能满足我乞醯与借马,只只恐怕勤你赤脚和露头。否则将我颜回粗茶淡饭经常是空的,又想翻董生清明玉杯的《春秋繁露。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有屋頂可以讀書,有竹子可以忘記憂愁。採院子裏的菊花香有多,煮蔬菜園的甜而且溫柔。賢哉二子,又還有什麼要求。鬼不這樣要求,人不你仇人。買酒可喝,江魚可以喫。又怎麼用列鼎進食珍,佩印封侯。我在柯西,相隔一里,可以用杖履朝去,晚上游。一定不能滿足我乞醯與借馬,只只恐怕勤你赤腳和露頭。否則將我顏回粗茶淡飯經常是空的,又想翻董生清明玉杯的《春秋繁露。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考