夜间风雨有感夜間風雨有感

yè jiān fēng yǔ yǒu gǎn

zhāng lěi · sòng

留liú滞zhì招zhāo提tí未wèi是shì归guī，卧wò闻wén秋qiū雨yǔ响xiǎng疏shū篱lí。

何hé当dāng粗cū息xī飘piāo萍píng恨hèn，却què诵sòng僧sēng窗chuāng听tīng雨yǔ诗shī。

留滞招提未是归，卧闻秋雨响疏篱。

何当粗息飘萍恨，却诵僧窗听雨诗。

留滯招提未是歸，臥聞秋雨響疏籬。

何當粗息飄萍恨，卻誦僧窗聽雨詩。

译文

滞留招提不正确归，躺在床上听秋雨响疏篱。何当粗息飘萍恨，但背诵诗僧窗听雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滯留招提不正確歸，躺在牀上聽秋雨響疏籬。何當粗息飄萍恨，但背誦詩僧窗聽雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

留滞招提：指暂时停留在寺院。招提：寺院。粗息飘萍恨：粗气像漂泊的萍蓬一样，表达漂泊无依的痛苦。僧窗：僧侣的窗子。听雨诗：指诗人听雨时所吟诵的诗。留滯招提：指暫時停留在寺院。招提：寺院。粗息飄萍恨：粗氣像漂泊的萍蓬一樣，表達漂泊無依的痛苦。僧窗：僧侶的窗子。聽雨詩：指詩人聽雨時所吟誦的詩。